Sure Maryam — Vers 18

Erklärung der Worte:

• أَعُوذُ: Ich suche Schutz und Zuflucht.
• بِالرَّحْمَٰنِ: Bei dem Allerbarmer, dessen Barmherzigkeit alles umfasst.
• تَقِيًّا: Gottesfürchtig, jemand, der Allah fürchtet und sich an Seine Gebote hält.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Als Maryam (Friede sei mit ihr) den Engel in der Gestalt eines wohlgeformten, vollkommenen Mannes erblickte, der auf sie zukam, erschrak sie zutiefst. Sie war eine keusche, gottesfürchtige Frau, die sich von jeder Sünde fernhielt. In diesem Moment der Angst und Überraschung wandte sie sich sofort an Allah und sprach: „Ich suche Schutz beim Allerbarmer vor dir – wenn du wirklich ein Gottesfürchtiger bist, der Allah fürchtet, dann lass von mir ab und füge mir keinerlei Schaden zu."

Diese Worte zeigen die außergewöhnliche Reinheit und Gottesfurcht Maryams. Sie suchte nicht Schutz bei Menschen oder weltlichen Mitteln, sondern direkt bei Allah, dem Allerbarmer. Sie appellierte an das Gewissen des Gegenübers, indem sie ihn an die Gottesfurcht erinnerte – eine wunderbare Methode, die zeigt, dass ein wahrer Gläubiger in jeder schwierigen Situation zuerst zu Allah Zuflucht nimmt.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Wenn wir in Not oder Gefahr geraten, sollten wir uns zuerst an Allah wenden und bei Ihm Schutz suchen. Er ist der Einzige, der uns vor allem Übel bewahren kann. Gleichzeitig zeigt sie uns die hohe Stellung der Gottesfurcht (Taqwa) – sie ist der Schlüssel zur Rettung in schwierigen Situationen und ein Schutzschild gegen das Böse.

Wie schön ist doch diese Haltung! Sie erinnert uns daran, dass ein gläubiger Mensch in jeder Lage auf Allah vertraut und sich Ihm anvertraut. Möge Allah uns allen die Fähigkeit geben, in schwierigen Momenten zu Ihm Zuflucht zu nehmen, so wie es Maryam tat – eine der edelsten Frauen der Schöpfung.