سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌ریه‌م وتی: به‌ڕاستی من په‌نا ده‌گرم به خوای میهره‌بان له…

مه‌ریه‌م · 18/98

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌ریه‌م

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا ۝١٨

🔤 Transliteration

Qaalat inneee a`oozu bir Rahmaani minka in kunta taqiyyaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

مه‌ریه‌م وتی: به‌ڕاستی من په‌نا ده‌گرم به خوای میهره‌بان له تۆ ئه‌گه‌ر که‌سێکی به ته‌قواو له‌خواترس بیت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە: مەریەم (علیها السلام) کاتێک جوبرەیل (علیه السلام)ی بە شێوەی مرۆیەکی تەواو و جوان بینی کە بەرەو لای دێت، ترسا و وتی: بەڕاستی من پەنا دەگرم بە خوای میهرەبان لە تۆ، ئەگەر تۆ کەسێکی لەخواترس و پارێزکاریت.

ئەی ئەو کەسەی کە بە شێوەی مرۆڤ دێیتە لام! من لە تۆ دەترسم و پەنا دەگرم بە خوای میهرەبان، بۆ ئەوەی هیچ خراپەیەکم بگات. ئەگەر بەڕاستی تۆ لە خوا دەترسیت و پارێزکاری، ئەوا بە پەنابردنی من ڕێز بگرە و دوور بکەوە لە من.

ئەم وتەیەى مەریەم نیشانەی پاکی و بێگەردی و باوەڕی بەهێزی ئەو خاتوونە پیرۆزەیە، کە لە کاتی ترسدا دەست بەرداری خوا نابێت و یەکسەر پەنا دەباتە بەر خوای میهرەبان. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموو باوەڕداران، کە لە هەموو بارودۆخێکدا پەنایان بۆ خوا بێت و پشت بەو ببەستن.

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارە! تەقوا و پارێزکاری لە خوا، هۆکاری ڕزگاری و پاراستنە لە هەموو خراپەکان. ئەگەر مرۆڤ لە خوا بترسێت، خوای میهرەبانیش دەیپارێزێت لە هەموو نەهامەتییەکان. با هەموومان لە مەریەمی پاکەوە فێر بین کە لە هەموو کاتێکدا پەنا بگرین بە خوای میهرەبان و لەو بپارێزین.

📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی مه‌ریه‌م

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) له قورئاندا باسی به‌سه‌رهاتی مه‌ریه‌م یاد بکه‌، کاتێک که‌نارگیری کرد له که‌سوکاری و شوێنێکی له ڕۆژهه‌ڵاتی (بیت المقدس) هه‌ڵبژارد (بۆ خواپه‌رستی).

17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

ئینجا له‌نێوان خۆی و ئه‌واندا په‌رده‌یه‌کی ڕایه‌ڵ کرد (تادوور له‌خه‌ڵکی به‌سۆزه‌وه خواپه‌رستی بکات) ئێمه‌ش جو‌بره‌ئیلی فریشته‌مان نارد بۆ لای، وه‌کو به‌شه‌رێکی ته‌واو (خۆی خسته به‌رچاوی).

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

جوبره‌ئیل وتی: (مه‌ترسه‌) دڵنیابه من ته‌نها نێردراوی په‌روه‌ردگاری تۆم، تا منداڵێکی خاوێنت پێ ببه‌خشم.

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

مه‌ریه‌م وتی: جا چۆن من منداڵم ده‌بێت، له‌کاتێکدا هیچ به‌شه‌رێک توخنم نه‌که‌وتووه و داوێن پیسیش نه‌بووم.

→ ئایه‌ت 17 📖 مه‌ریه‌م ئایه‌ت 19 ←

مه‌ریه‌مپێڕست

98ئایه‌ت

MeccanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌ریه‌م 18

سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌ریه‌م وتی: به‌ڕاستی من په‌نا ده‌گرم به خوای میهره‌بان له…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/98 — سوڕەتی مه‌ریه‌م مريم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌ریه‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌ریه‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌ریه‌م mp3, سوڕەتی مه‌ریه‌م pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3