Sura Maryam — Vers 18

Ordens betydelser:

• أَعُوذُ – Jag söker skydd och tillflykt.
• الرَّحْمَٰن – Den Barmhärtige (ett av Allahs namn som betonar Hans allomfattande nåd).
• تَقِيًّا – En som fruktar Allah, är gudfruktig och lyder Honom.

Tolkning av versen:

När Maryam (Maria), frid vare med henne, såg varelsen (ängeln Jibril/Gabriel) närma sig henne i skepnad av en fullkomligt danad människa, blev hon förskräckt och tog sin tillflykt till Allah. Hon sade: "Jag söker skydd hos den Barmhärtige (Allah) från dig, om du är en som fruktar Allah och avhåller dig från det förbjudna." Med dessa ord visade hon sin rena fromhet och sitt fullständiga beroende av Allah, och hon vädjade till varelsens gudsfruktan – om han verkligen var gudfruktig, skulle han respektera hennes bön om skydd och inte närma sig henne med ont uppsåt. Detta var ett uttryck för hennes oskuld, dygd och starka tillit till Allahs beskydd i en svår stund.

Lärdomar och budskap från versen:

• En troende ska alltid vända sig till Allah för skydd i svåra situationer, och detta är en av de starkaste formerna av tillit till Honom.
• Maryams exempel lär oss vikten av att bevara sin kyskhet, heder och värdighet, och att ta avstånd från allt som kan leda till synd.
• Versen visar att en sann gudfruktig person respekterar andras rättigheter och avstår från det som är förbjudet – gudsfruktan är en kraft som skyddar individen och samhället.
• Den belyser Allahs egenskap som "den Barmhärtige" – Han är den som hör den hjälpsökandes bön och skyddar den som vänder sig till Honom uppriktigt.
• Islam uppmuntrar till att bemöta fara med lugn, visdom och andlig styrka, snarare än med panik eller förtvivlan.