Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- A'uudu: Waxa ay la macno tahay inaan magan galo, ka dheeraado, ama ka xijaabo.
- Ar-Raxmaan: Waa magaca Ilaahay ee u naxariista kasta, isagoo ku tilmaamaysa naxariista guud ee uu u hayo khalqigiisa.
- Taqiyyan: Waxa ay la macno tahay qofka ka yaaba Ilaahay, oo adeeca amarkiisa kana fogaada waxa uu xaaraan ka dhigay.
Tafsiirka Aayadda:
Markii ay Maryam (CS) aragtay Jibriil (CS) isagoo u muuqanaya qaab qof dhalaalaya oo quruxsan, oo u soo dhawaaday, waxay ka cabsatay inuu doonayo wax xun, waxayna isla markiiba u jeesatay Ilaahay oo tidhi: "Waxaan magan galayaa Ilaaha Raxmaan ah ee naxariista guud leh, si uu iga ilaaliyo sharkaaga, haddii aad tahay qof ka yaaba Ilaahay oo dhegaysanaya hadalkayga, waxaad iga joogsanaysaa oo i dhibi maydid." Waxay ku xusay magaca "Ar-Raxmaan" si ay u muujiso in naxariista Ilaahay ay ka weyn tahay wax kasta, isla markaana ay rajaynayso in naxariistaas ay gaadho iyada oo loo maro ilaalinta.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Aayaddani waxay ina baraysaa in qofka muslimka ahi uu Ilaahay u jeesto marka uu ku dhaco cabsida ama dhibka, isagoo magangal ka doonaya isaga oo aan dadka u jeesan.
- Waxay muujinaysaa muhiimadda edbinta iyo dhaqanka wanaagsan, maxaa yeelay Maryam (CS) waxay u hadashay si qurux badan oo ay ku dheehan tahay xishood iyo cibaado, inkastoo ay la kulantay qof ay u malaynayso inuu doonayo wax xun.
- Waxay ina tusinaysaa in naxariista Ilaahay ay tahay deegaanka uu ka magangalo mu'inku, waana in aan ku kalsoonaanno isaga oo kaliya.
- Aayaddani waxay ina baraysaa in qofka ka yaaba Ilaahay uu yahay mid la hadal qaadan karo oo laga filan karo wanaag, sida Maryam (CS) ay u rajaynaysay in Jibriil (CS) uu yahay qof taqwa leh oo ka joogsan doona wax xun.
📜 Aayad 16-20 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 18
Suurah Maryam Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : una tidhi anigu waxaan kaa magan galay (Eebaha) Raxmaan ah…Suurah Aayad 18/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








