Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- A'udhu – Kërkoj mbrojtje dhe strehim.
- Er-Rahman – I Gjithëmëshirshmi (një prej emrave më të bukur të Allahut).
- Tekijjen – Ai që i frikësohet Allahut dhe i bindet Atij.
Tefsiri i ajetit:
Kur Merjemja pa engjëllin Xhibril në formën e një njeriu të përsosur, që po i afrohej asaj, ajo u tremb dhe u mbrojt duke iu drejtuar Allahut. Ajo tha: "Unë kërkoj mbrojtje te i Gjithëmëshirshmi prej teje, nëse vërtet i frikësohesh Allahut dhe je njeri i devotshëm." Me këtë fjalë, ajo i bëri thirrje ndërgjegjes së tij, duke i kujtuar se nëse ai ka frikë nga Allahu, do të ndalojë së afruari dhe do ta lërë atë të paprekur. Kjo tregon pastërtinë dhe devotshmërinë e saj, sepse ajo nuk kërkoi ndihmë nga njerëzit, por iu drejtua drejtpërdrejt Allahut, i cili është Mbrojtësi i vërtetë i robërve të Tij të devotshëm.
Përfitimet nga kjo ajet:
- Mëson se besimtari duhet t'i drejtohet Allahut për mbrojtje në çdo situatë të vështirë, sepse Ai është i vetmi që mund ta shpëtojë robin nga e keqja.
- Tregon se thirrja e emrit të Allahut "Er-Rahman" (i Gjithëmëshirshmi) është një mburojë e fortë kundër çdo të keqeje, sepse mëshira e Tij i mbron besimtarët.
- Nxjerr në pah moralin e lartë të Merjemes, e cila edhe në momentin e frikës, iu përgjigj me fjalë të buta dhe të urta, duke i kujtuar ndërgjegjen tjetrit, gjë që tregon edukatën e saj të lartë.
- Tregon se devotshmëria dhe frika nga Allahu i bën njerëzit të respektojnë kufijtë e Tij dhe të tërhiqen nga e keqja, prandaj besimtari duhet ta zbukurojë veten me këtë cilësi.
📜 Ajet 16-20 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 18
Surja Merjem Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ajo i tha: “Unë kërkoj që të më mbrojë Mëshiruesi…Surja Ajet 18/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








