Sura Marjam — Werset 18

Znaczenie słów:

• A'ūdhu – szukam schronienia, uciekam się pod opiekę i ochronę.
• Ar-Rahmān – Miłosierny, jeden z Najpiękniejszych Imion Allaha, podkreślający Jego wszechogarniające miłosierdzie.
• Taqiyyan – bogobojny, ten, kto się boi Allaha i przestrzega Jego przykazań.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy Maryam (pokój jej) zobaczyła, że anioł przybiera postać doskonale ukształtowanego mężczyzny i zbliża się do niej, ogarnął ją niepokój. W swojej czystości i niewinności, nie wiedząc, że to wysłannik jej Pana, natychmiast zwróciła się do Allaha o ochronę. Powiedziała: „Ja szukam schronienia u Miłosiernego przed tobą, jeśli jesteś bogobojny". W ten sposób chciała go powstrzymać, odwołując się do jego sumienia i bojaźni Bożej. Było to świadectwo jej głębokiej pobożności, skromności i całkowitego zaufania do Allaha w trudnej chwili. Mimo że była sama i bezbronna, nie polegała na własnej sile, lecz na ochronie Stwórcy. Jej słowa były pełne godności i czystości, a jednocześnie pokazały, że nawet w obliczu zagrożenia wierzący zwraca się do Allaha i ufa Jego opiece.

Korzyści i wnioski:

Ta scena uczy nas, że wiara w Allaha jest źródłem siły i odwagi. Maryam, będąc samą, nie uległa strachowi ani panice, lecz powierzyła swoją sprawę Allahowi. Pokazuje to, że każdy wierzący powinien w trudnych sytuacjach zwracać się do Allaha o pomoc i ochronę. Uczy nas również, że prawdziwa pobożność i czystość serca są wartościami najwyższymi, które Allah wynagradza. Ponadto, słowa Maryam przypominają nam, że nawet osoby nieznające naszej sytuacji mogą zostać powstrzymane od zła, jeśli odwołamy się do ich sumienia i bojaźni Bożej. Ta historia jest także dowodem na to, że Allah nie pozostawia swoich wiernych sług bez opieki – On zawsze jest blisko i odpowiada na ich prośby.