Марьям сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анда, Марям) айтты: «Мени сенден Рахман (Аллаһ) сактасын! Эгер Аллаһтан…

Марьям · 18/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا ۝١٨

🔤 Transliteration

Qaalat inneee a`oozu bir Rahmaani minka in kunta taqiyyaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Анда, Марям) айтты: «Мени сенден Рахман (Аллаһ) сактасын! Эгер Аллаһтан коркуучу болсоң, (мага жолобогун)!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَعُوذُ (аъузу): Качмын, коргоо сураймын, ыйман кылам деген мааниде.
بِالرَّحْمَٰنِ (бир-Рахман): Ырайымдуу Аллахтын ысымы менен.
تَقِيًّا (такыййан): Такыбаа, Аллахтан корккон, ага баш ийген адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Марям (алайха салам) өзүнүн жанына адам кейпинде келген Жебирейил (алайхи салам) экенин билбей, ага карата коркуу сезими менен кайрылды. Ал: «Мен Ырайымдуу Аллахка сыйынып, сенден коргоо сураймын. Эгер сен Аллахтан корккон, такыбаа адам болсоң, мага жамандык кылуудан тыйыл», — деди. Бул сөздөрү менен ал өзүнүн тазалыгын, абийирин жана Аллахка болгон ишеничин билдирди. Аллахтан корккон адам ага каршы күнөө иш кылбастыгын эскертти.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Марям (алайха салам) сыяктуу такыбаа, абийирдүү болууга умтулуу.
Коркуу же кыйынчылык учурунда Аллахка кайрылып, Анын ысымы менен коргоо суроо — ыймандын белгиси.
Аллахтан корккон адам башкаларга зыян келтирүүдөн тыйылат, бул коомдо тынчтык менен ишенимди орнотот.
Ар бир мусулман өзүнүн абийирин жана ыйманын коргоого милдеттүү.
Ыймандуу адамдардын ортосунда өз ара урмат-сый, тазалык жана жакшылыкка чакыруу бар.

📜 Аят 16-20 — Марьям сүрөсү

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

(О, Мухаммад) сен Китепте (Кураанда) Марямды(н икаясын) эсте: Бир кезде ал өз үй-бүлөсүнөн чыгыш-тараптагы (бир) жерге бөлүнүп чыгып

17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

Алардан чүмбөттөнүп алды.! Анан Биз ага Өз Рухубузду (Жебирейил периштени) жибердик. Ал Марямга кадимки инсан кейпинде көрүндү

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

(Анда, Марям) айтты: «Мени сенден Рахман (Аллаһ) сактасын! Эгер Аллаһтан коркуучу болсоң, (мага жолобогун)!»

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

«(Коркпо) — деди ал — Мен Раббиңдин элчиси (периште)мин. Сага аруу перзент бериш үчүн (жиберилдим)»

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

(Марям) айтты: «Мага эч бир (эркек) адам кол тийгизбеген (кыз бала) жана сойку эмес болсом, кайдан бала болсун?!»

← Аят 17 📖 Марьям Аят 19 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

18Аят

Котормо — Марьям 18

Марьям сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анда, Марям) айтты: «Мени сенден Рахман (Аллаһ) сактасын! Эгер Аллаһтан…

Сүрөсү Аят 18/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.