سورت مريم — آیت 18

د کلمو معناګانې:

• أَعُوذُ: پناه غواړم، په الله پورې وتړم.
• بِالرَّحْمَٰنِ: د رحمت څښتن (الله) ته پناه وړم.
• تَقِيًّا: هغه څوک چې له الله څخه وېرېږي او د هغه امر مني.

تفسیر:

کله چې حضرت مریم علیها السلام هغه ښکلی او بشپړ جوړښت لرونکی سړی (چې په حقیقت کې جبریل امین و) خپل لوري ته راروان ولید، نو سمدستي یې له الله څخه پناه وغوښته او ورته یې وویل: زه د رحمٰن (الله) په ذات پناه نیسم له تا څخه، چې ما ته کوم بد يا ناروا کار ونه رسوي. بیا یې ورته وویل: که ته واقعاً له الله څخه وېرېږې او تقوا لرې، نو زما دې پناه ته درناوی وکړه او له ما لرې شه. دا د مریم علیها السلام د پاکۍ او عفت ښکارندوی دی، چې د یو اجنبي سړي په مقابل کې یې سمدستي له الله سره پناه ونیوله، ځکه هغه پوهېده چې یوازې الله د بدۍ مخه نیولی شي.

فايدې:

• دا آیت د مسلمانې ښځې د عفت او پاکۍ لوړ مقام ښیي، چې باید له نامحرم سره په خبرو کې هم محتاطه وي او د الله په ذات پناه وغواړي.
• له الله څخه پناه غوښتل د سختو حالاتو په وخت کې د مؤمن تر ټولو غوره وسيله ده، ځکه الله د هر څه واکمن دی.
• تقوا او د الله وېره د انسان لپاره تر ټولو لوی ساتونکی دی، چې که په زړه کې وي، نو انسان له بدو کارونو ځان ساتي او د نورو د پناه غوښتنې ته درناوی کوي.
• دا آیت د الله د رحمت پراخوالی ښیي، چې بنده یې په هر حالت کې ورته پناه وړی شي او هغه به یې ساتنه وکړي.