Maryam · 18/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا ۝١٨
Qaalat inneee a`oozu bir Rahmaani minka in kunta taqiyyaa
📖 Da Hausa
Ta ce: "Lalle nĩ inã nẽman tsari ga Mai, rahama daga gare ka, idan ka kasance mai tsaron addini!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • A’ūzu : Ina neman tsari da kariya.
  • Ar-Raḥmān : Mai rahama mai tausayi ga dukan halittu.
  • Taqiyyan : Mai tsoron Allah, mai biyayya gare Shi.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da Maryamu ta ga wannan mutum mai kyawun hali yana nufo ta, sai ta ji tsoro kuma ta nisanta kanta daga gare shi, tana mai cewa: “Lallai ni ina neman tsari da kariya daga Mai rahama (Allah) daga gare ka, idan kana da tsoron Allah kuma kana biyayya gare Shi, to ka daina kusantar da ni.” Wannan magana ta nuna tsananin tsarkinta da imaninta, domin ta mayar da hankali ga Allah a lokacin wahala, ba ga wani halitta ba. Ta san cewa Allah ne Mai tsaro da kariya, kuma ta yi kira ga mutuncin wannan mutum idan yana da imani, don ya bar ta.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da Allah yana sa mumini ya koma gare Shi a kowane hali, musamman lokacin tsoro ko wahala.
  2. Nisantar abubuwan da ke shafar mutunci da tsarki abu ne da ake so a cikin Musulunci, kuma Maryamu ta zama misali mai kyau ga mata masu tsarki.
  3. Yin magana da kyau da ladabi yana iya sa maƙiyi ya koma aboki, kamar yadda Maryamu ta yi wa wannan mutum.
  4. Tsoron Allah shine tushen duk wani alheri, kuma shi ne ke hana mutum aikata munanan ayyuka.
  5. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana kare masu biyayya gare Shi, kuma yana taimakon su a lokutan wahala.


📜 Aya 16-20 — Surah Maryam

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Kuma ka ambaci Maryamu a cikin Littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
Sa'an nan ta riƙi wani shãmaki daga barinsu. Sai Muka aika rũhinMu zuwa gare ta. Sai ya bayyana a gare ta da siffar mutum madaidaci.
18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
Ta ce: "Lalle nĩ inã nẽman tsari ga Mai, rahama daga gare ka, idan ka kasance mai tsaron addini!"
19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا
Ya ce: "Abin sani kawai, ni Manzon Ubangijinki ne dõmin in bãyar da wani yãro tsarkakke gare ki."
20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
Ta ce: "A inã yãro zai kasance a gare ni alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba, kuma ban kasance kãruwa ba?"
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Maryam 18

Surah Maryam Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ta ce: "Lalle nĩ inã nẽman tsari ga Mai, rahama…

Surah Aya 18/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers