Surata Maryam — Versículo 18

Significados das palavras:

• A'udhu: busco refúgio e proteção.
• Ar-Rahman: O Misericordioso, um dos nomes de Allah.
• Taqiyyan: piedoso, temente a Allah, que O obedece e evita o que Ele proibiu.

Interpretação:

Quando Maryam (Maria) viu o anjo Gabriel apresentar-se diante dela na forma de um homem perfeito e belo, dirigindo-se em sua direção, ela ficou alarmada e temerosa. Em um gesto de pureza e devoção, ela buscou refúgio em Allah, o Misericordioso, dizendo: "Busco proteção no Misericordioso contra você, se você for um homem que teme a Allah." Ela apelou para a consciência religiosa do visitante, lembrando-o de que, se ele fosse verdadeiramente temente a Allah, respeitaria sua súplica e se afastaria dela, sem lhe causar qualquer mal. Essa atitude reflete sua castidade, coragem e total confiança em Allah diante de uma situação inesperada e potencialmente perigosa.

Lições e benefícios:

• A importância de recorrer a Allah em momentos de medo e dificuldade, pois Ele é o Protetor dos justos.
• A virtude da castidade e do recato, especialmente para as mulheres, e o cuidado em preservar a honra.
• Que o verdadeiro temor a Allah leva a pessoa a respeitar os limites e a se abster do que é ilícito.
• A força da fé: Maryam, sozinha diante de um estranho, não confiou em sua própria força, mas sim na proteção divina, ensinando-nos que a confiança em Allah é o maior escudo.
• A doçura e a sabedoria no discurso: ela usou palavras firmes, porém respeitosas, lembrando o interlocutor de seus princípios, o que é uma forma eficaz de repreensão.