সূরা মারইয়াম — আয়াত 18

শব্দার্থ:

• أَعُوذُ – আমি আশ্রয় চাই, পানাহ চাই।
• الرَّحْمٰنِ – দয়াময় (আল্লাহর একটি মহান নাম)।
• تَقِيًّا – মুত্তাকী, আল্লাহভীরু, যে আল্লাহকে ভয় করে।

তাফসীর:

যখন মরিয়ম (আ.) নিভৃতে ইবাদতে নিমগ্ন ছিলেন, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে ফেরেশতা জিবরাঈল (আ.) একজন সুন্দর, স্বাভাবিক পুরুষের রূপ ধারণ করে তাঁর সামনে উপস্থিত হন। মরিয়ম (আ.) তাঁকে দেখে ভয় পেয়ে যান এবং মনে করেন তিনি হয়তো কোনো অসৎ উদ্দেশ্যে তাঁর কাছে এসেছেন। তাই তিনি সাথে সাথে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে বলেন: “আমি দয়াময় আল্লাহর কাছে তোমার থেকে আশ্রয় চাইছি।” অর্থাৎ, তুমি যদি সত্যিই আল্লাহভীরু ও মুত্তাকী হয়ে থাকো, তাহলে আমার এই পানাহকে সম্মান করবে এবং আমার ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকবে। মরিয়ম (আ.) অত্যন্ত সতীত্ব ও পবিত্রতার সাথে এই কথাটি বলেছিলেন, যা তার নিষ্কলুষ চরিত্র ও আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসার পরিচয় বহন করে। তিনি কোনো মানুষের শক্তিতে ভরসা করেননি, বরং সরাসরি আল্লাহর দয়াময় নামের উসিলায় আশ্রয় চেয়েছেন।

ফায়দা:

1. বিপদ বা ভয়ের মুহূর্তে মুমিনের প্রথম কর্তব্য হলো আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া। আল্লাহই একমাত্র আশ্রয়স্থল।
2. মরিয়ম (আ.)-এর এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, সতীত্ব ও পবিত্রতা রক্ষায় সর্বদা সচেষ্ট থাকতে হবে এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে হবে।
3. একজন সত্যিকারের মুত্তাকী আল্লাহর নামের উসিলায় অন্যের ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকে। তাই আমাদের উচিত আল্লাহভীরু হওয়া, যেন আমরা কারো ক্ষতি না করি।
4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, নারী-পুরুষের মধ্যে পর্দা ও শালীনতা ইসলামের একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা, যা মরিয়ম (আ.)-এর মতো মহীয়সী নারীরাও কঠোরভাবে পালন করেছেন।