සූරා මර්යම් — ආයාත් 18

වචනවල අර්ථ:

• أَعُوذُ: මම ආරක්ෂාව පතමි.
• بِالرَّحْمَٰنِ: මහා කරුණාවන්ත අල්ලාහ්ගෙන්.
• تَقِيًّا: අල්ලාහ්ට බියපත්, ධර්මිෂ්ඨ, තක්වා ඇති තැනැත්තෙකු.

අර්ථ නිරූපණය:

මර්යම් (ඇයට සලාම් වේවා) ජිබ්රීල් (ඔහුට සලාම් වේවා) දකින විට, ඔහු සම්පූර්ණ මිනිස් ස්වරූපයෙන් ඇය වෙත පැමිණෙනු දුටුවාය. ඇය ඔහු හඳුනා නොගත් අතර, ඔහු තමාට හානියක් කිරීමට පැමිණෙන බව ඇය බිය වූවාය. එබැවින් ඇය තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අල්ලාහ් වෙත යොමු වූවාය. ඇය මෙසේ පැවසුවාය: "මම මහා කරුණාවන්ත අල්ලාහ්ගෙන් ඔබගෙන් ආරක්ෂාව පතමි. ඔබ අල්ලාහ්ට බියපත්, ධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයෙකු නම්, මට කිසිදු හානියක් කිරීමෙන් වැළකී සිටින්න." ඇය ඔහුව බිය ගැන්වීමට සහ ඔහුගේ හදවතේ අල්ලාහ්ට ඇති බිය අවදි කිරීමට මෙය පැවසුවාය. ඇය ඔහුගේ තත්වය ගැන නොදැන සිටි නිසා, ඇය අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පැතුවාය.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී සහ අනතුරුදායක තත්වයන්හිදී අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම සහ ඔහුගෙන් ආරක්ෂාව පැතීම විශ්වාසවන්තයින්ගේ ලක්ෂණයකි. මර්යම් (ඇයට සලාම් වේවා) භයානක තත්වයකදී කළේ එයයි.
2. අල්ලාහ්ට බියපත්, ධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයෙකුට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සිහිපත් කිරීමෙන් ඔහුව පාපයෙන් වළක්වා ගත හැකිය. මෙය අන් අයව යහපතට මඟ පෙන්වීමේ ඥානවන්ත ක්රමයකි.
3. මර්යම් (ඇයට සලාම් වේවා) අතිශයින් පාරිශුද්ධ හා ගුණවත් කාන්තාවක් වූ අතර, ඇය තම ගෞරවය ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සුක වූවාය. ඇය අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පැතීමෙන් අපට උගන්වන්නේ අපගේ ගෞරවය සහ පාරිශුද්ධත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීමේ වැදගත්කමයි.
4. අල්ලාහ්ගේ නාමයන්ගෙන් එකක් වන "අර්-රහ්මාන්" (මහා කරුණාවන්ත) යන නාමයෙන් ආරක්ෂාව පැතීම, අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ කරුණාව ඔහුගේ ආරක්ෂාව සමඟ බැඳී ඇති බව පෙන්වයි.