Sura Merjem — Ajet 29

Značenje riječi:

• el-Mehd: kolijevka, mjesto gdje se dijete nalazi dok je malo.
• Sabijjen: dijete, dojenče koje još nije izašlo iz faze malenosti.

Tefsir ajeta:

Merjem je, nakon što joj je narod prišao s prijekorom zbog djeteta, umjesto riječi — jer nije mogla govoriti zbog zavjeta šutnje — pokazala rukom na svog sina Isaa, a.s., želeći im reći: "Govorite s njim, on će vam odgovoriti." Narod je to shvatio kao podsmijeh i porugu, pa su začuđeno i s prezirom rekli: "Kako da govorimo s djetetom koje je još u kolijevci, dojenčetom koje ne razumije govor niti je u stanju odgovoriti?" Njihovo čuđenje bilo je sasvim prirodno, jer ljudski um ne može pojmiti da novorođenče govori, a da to nije Allahova moć koja nadilazi uobičajene zakone prirode. Ovaj ajet pokazuje koliko je Merjem bila predana Allahu, jer je znala da će On učiniti čudo koje će biti dokaz njene čistoće i istinitosti njenog govora.

Pouke:

• Allahova moć nije ograničena ljudskim zakonima; On može učiniti ono što um ne može zamisliti, poput govora dojenčeta u kolijevci.
• Vjernik treba imati puno povjerenje u Allaha i u teškim situacijama, jer On uvijek pruža izlaz i dokaz istine.
• Ovaj događaj uči nas da se ne trebamo obazirati na podsmijeh ljudi kada je riječ o istini i Allahovoj vjeri, jer Allah na kraju pokaže istinu onako kako On hoće.
• Čudo Isaovog govora u kolijevci jedan je od dokaza Allahove moći i znak za ljude koji razmišljaju, te jača vjeru u poslanike i njihove istinite vijesti.