Surat Maryam — Ayat 27

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَأَتَتْ بِهِ : banjur dheweke (Maryam) teka nggawa bayi mau
• قَوْمَهَا : wong-wong saka kaum kulawargane
• تَحْمِلُهُ : dheweke nggendhong bayi mau
• فَرِيًّا : barang kang gedhe banget lan digawe-gawa (tuduhan palsu kang njijiki)

1. Tafsir ayat:

Sawise Maryam nglairake bayi lan wis mari, dheweke banjur bali menyang kaum kulawargane kanthi nggendhong bayine. Nalika wong-wong mau padha ndeleng Maryam teka nggawa bayi, padha kaget lan ora percaya. Wong-wong mau banjur padha ngomong kanthi swara kang nuduhake rasa ora setuju lan kaget banget: "He Maryam, tenan kowe wis nindakake barang kang gedhe banget lan ala banget, yaiku teka nggawa bayi tanpa ana bapake. Iki dadi tuduhan kang ora pantes lan digawe-gawa."

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen wong kang ngadhepi ujian gedhe kudu tetep sabar lan tawakal marang Allah, kaya Maryam kang tetep percaya marang janjine Allah sanajan kudu ngadhepi tuduhan saka kaume.
• Kita dielingake supaya ora gampang nuduh wong liya tanpa ngerti kahanan kang sejatine, amarga tuduhan kang ora bener iku dosa gedhe.
• Kisah iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan bisa nindakake apa wae kang ora bisa dipikirake dening manungsa, mula kita kudu tansah percaya marang kekuwatane Allah.
• Ayat iki uga mulangake babagan pentingnya njaga kehormatan lan kesucian diri, kaya kang ditindakake dening Maryam.
• Saka crita iki, kita sinau yen saben kesulitan mesthi ana jalan metune saka Allah, lan wong kang sabar bakal entuk pitulungan saka Allah.