مریم سۈرىسى — ئايەت 27

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «فَرِيًّا»: ئىنتايىن چوڭ، ئېغىر، ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئىش؛ بۇ يەردە تۆھمەت ۋە يالغانچىلىق مەنىسىدە.

— «تَحْمِلُهُ»: ئۇنى كۆتۈرۈپ كەلدى، يەنى بوۋىقىنى قۇچىقىغا ئېلىپ كەلدى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مەريەم ئەلەيھەسسالام ئاللاھنىڭ ئەمرى بىلەن پەرزەنتلىك بولغاندىن كېيىن، بوۋىقىنى كۆتۈرۈپ ئۆز قەۋمىنىڭ ئالدىغا كەلدى. ئۇلار ئۇنىڭ بوۋاق بىلەن كەلگەنلىكىنى كۆرۈپ، بەك ھەيران قالدى ۋە قاتتىق ئەيىبلىدى. ئۇلار: «ئى مەريەم! سەن ھەقىقەتەن ئىنتايىن چوڭ، ئېغىر بىر ئىشنى قىلىپسەن، يەنى ئاتىسىز بالىلىق بولۇپ، ئادەملەر ئارىسىدا ئاڭلانمىغان غەلىتە ۋە يامان بىر ئىشنى قىلىپسەن» دېدى. ئۇلار مەريەمنىڭ پاكلىقىنى ۋە تەقۋالىقىنى بىلگەچكە، بۇ ئىشقا ئىنتايىن ھەيران قېلىپ، ئۇنىڭغا قارا چاپلىدى. ئەمما ئۇلار بۇ ئىشنىڭ ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتى بىلەن بولغانلىقىنى بىلمەيتتى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسانلار كۆپ ۋاقىتتا ئۆزلىرى بىلمىگەن ئىشلارغا ئالدىراپ ھۆكۈم چىقىرىدۇ؛ ئەمما ئاللاھنىڭ ھېكمىتى چەكسىز، ئۇنىڭ ئىشلىرىدا ھېكمەت ۋە سىناق بار. شۇڭا بىز ھەر قانداق ئىشتا ئالدىراپ ئەيىبلەشتىن ساقلىنىپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ ھۆكمىگە تەسلىم بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىشقا قادىر، ئۇنىڭ ئىشلىرىدا ھېكمەتسىز ھېچ نەرسە يوق.