章麦尔彦章节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 她就指一指那个婴儿，他们说：我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢？

麦尔彦章 · 29/98

翻译音译 — 麦尔彦章

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Fa ashaarat ilaih; qaaloo kaifa nukallimu man kaana fil mahdi sabiyyaa

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

她就指一指那个婴儿，他们说：我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

她抱著婴儿来见她的族人，他们说：麦尔彦啊！你确已做了一件奇事。

28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

哈伦的妹妹啊！你父亲不是缺德的，你母亲不是失节的。

29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

她就指一指那个婴儿，他们说：我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢？

30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

那婴儿说：我确是真主的仆人，他要把经典赏赐我，要使我做先知，

31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

要使我无论在那里都是有福的，并且嘱咐我，只要活著就要谨守拜功，完纳天课，