سورت مريم — آیت 32

د کلمو معناګانې:

• بَرًّا: ډېر نېک، ښه سلوک کوونکی، احسان کوونکی.
• بِوَالِدَتِي: زما له مور سره.
• جَبَّارًا: زورور، متکبر، ظالم، هغه څوک چې پر نورو باندې زور وکړي او حق ونه مني.
• شَقِيًّا: بدبخته، له خپل رب څخه نافرمانه، د خپل دين او آخرت په برخه کې زيانمن.

د آيت تفسير:

دا د حضرت عيسى عليه السلام خبره ده چې د گهوارې په وخت کې يې د خپل قوم سره خبرې کولې او خپل د الله جل جلاله له فضل او کرم څخه خبر ورکاوه. هغه وويل: الله جل جلاله ما ته دا فضل راکړى دى چې له خپلې مور سره ډېر نېک او ښه سلوک کوونکی يم، د هغې سره مهربان يم، د هغې احترام کوم او د هغې په خدمت کې هېڅ کمى نه کوم.

او الله جل جلاله ما له دې څخه هم ساتلى دى چې زه متکبر، زورور او ظالم شم، ځکه چې هغه څوک چې متکبر وي او پر خلکو باندې زور وکړي، هغه د الله جل جلاله له اطاعت څخه سرغړونه کوي او د خپل رب په نافرمانۍ سره ځان بدبخته کوي. نو زه نه متکبر يم او نه هم له خپل رب څخه نافرمانه يم، بلکې زه د الله جل جلاله اطاعت کوونکی او د هغه د حکمونو منونکی يم.

فايدې او عبرتونه:

1. د مور سره نېکي کول د الله جل جلاله له لویو نعمتونو څخه دي، تر دې چې حضرت عيسى عليه السلام چې يو ستر پيغمبر و، د دې نعمت يادونه وکړه. دا موږ ته ښيي چې د مور سره ښه چلند څومره مهم دى.
2. تکبر او زور د انسان د بدبختۍ سبب ګرځي، ځکه چې متکبر انسان د حق منلو ته تيار نه وي او له همدې امله له الله جل جلاله څخه ليرې کېږي.
3. د نېکۍ او ښه اخلاقو دعا کول د پيغمبرانو عادت و، نو موږ هم بايد له الله جل جلاله څخه د نېکۍ، مهربانۍ او د بدو خصلتونو څخه د ساتنې غوښتنه وکړو.
4. د مور احترام د هر مسلمان په ژوند کې ډېر لوړ مقام لري، او دا آيت موږ ته د دې يادونه کوي چې که يو پيغمبر د خپلې مور په اړه داسې وينا کوي، نو موږ بايد له هغه څخه زياته پاملرنه وکړو.