Meryem · 32/98
Meal Okunuş — Meryem
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ۝٣٢
Wa barram biwaalidatee wa lam yaj`alnee jabbaaran shaqiyyaa
📖 Türkçe Anlam
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Berren: Anne ve babaya karşı çok iyi davranan, itaatkâr, iyiliksever.
  • Cebbâren: Zorba, kibirli, insanlara tepeden bakan, kendi isteğini zorla kabul ettirmeye çalışan.
  • Şakıyyen: Bedbaht, azgın, isyankâr, Rabbine karşı gelen.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Hz. İsa'nın (aleyhisselâm) beşikteyken yaptığı konuşmanın devamıdır. O, daha doğmadan önce Allah'ın kendisine verdiği nimetleri sayarken, annesine karşı görevini de dile getirmektedir. "Beni anneme karşı çok iyi davranan, ona saygılı ve itaatkâr bir evlât kıldı" demektedir. Bu, Allah'ın bir lütfu olarak Hz. İsa'nın (a.s.) karakterinin bir parçasıdır.

Ardından, "Beni zorba ve bedbaht bir kimse olarak yaratmadı" buyrulmaktadır. Buradaki "cebbar" kelimesi, kibirlenip insanlara zulmeden, kendi nefsini büyük görüp başkalarını horlayan kimse demektir. "Şakıyy" ise, Rabbine isyan eden, O'nun emirlerine karşı gelen ve bu yüzden dünyada da ahirette de hüsrana uğrayan kişidir. Hz. İsa (a.s.), Allah'ın koruması sayesinde bu kötü sıfatlardan uzak, tertemiz bir kul olarak yetişmiştir.

Bu ayet bize çok önemli bir ders vermektedir: Anne babaya iyilik etmek, Allah'ın sevdiği kulların en belirgin özelliğidir. Bir insan ne kadar ibadet ederse etsin, anne babasına karşı kötü davranıyorsa, o kişinin kurtuluşu zordur. Zira Allah Teâlâ, Kur'an'da kendi ibadetinin hemen ardından anne babaya iyiliği emretmiştir. Öte yandan, kibir ve zorbalık da insanı helâke sürükleyen en büyük hastalıklardandır. Mümin, alçak gönüllü olmalı, kimseye tepeden bakmamalı ve Rabbine karşı itaatkâr bir kul olmalıdır.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın seçkin kulları bile anne babalarına karşı bu kadar hassas davranmışlardır. Bizler de Hz. İsa'nın (a.s.) bu güzel ahlâkını örnek almalı, anne babamıza karşı saygılı, sevgi dolu ve yardımsever olmalıyız. Unutmayalım ki, anne babamızın duası bizim için dünya ve ahiret saadetinin anahtarıdır. Onların gönlünü almak, Rabbimizin rızasını kazanmanın en kestirme yoludur. Allah hepimizi anne babasına hayırlı evlât, Rabbine itaatkâr kullardan eylesin. Âmin.



📜 Ayet 30-34 — Meryem

30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
34ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
32Ayet

Meal — Meryem 32

Sure Meryem Ayet 32 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni…

Sure Ayet 32/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 30–34. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler