Maryam · 32/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ۝٣٢
Wa barram biwaalidatee wa lam yaj`alnee jabbaaran shaqiyyaa
📖 Da Hausa
"Kuma mai biyayya ga uwãta, kuma bai sanya ni mai kaushin zũciya ba marashin alhẽri."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • بَرًّا بِوَالِدَتِي: Mai kyautatawa mahaifiyata, mai bin ta da kyautatawa da girmamawa.
  • جَبَّارًا: Mai girman kai, mai taurin kai, wanda ba ya yarda da gaskiya.
  • شَقِيًّا: Mai shaƙawa, mai zunubi, wanda ya saba wa Ubangijinsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin maganar Annabi Isa (alaihis salam) wanda ya ce: “Kuma Allah ya sanya ni mai kyautatawa ga mahaifiyata, kuma bai sanya ni mai girman kai ba, mai shaƙawa ba.” Wato Allah ya sanya shi mutum mai kyautatawa ga mahaifiyarsa, yana yi mata biyayya da kyautatawa, yana girmama ta, kuma bai sanya shi mai taurin kai ba wanda ya ƙi bin gaskiya, kuma bai sanya shi mai zunubi ba wanda ya saba wa umurnin Ubangijinsa. A maimakon haka, ya sanya shi mai tawali’u, mai biyayya ga Allah, mai kyautatawa ga iyayensa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Kyautatawa ga iyaye, musamman mahaifiya, alama ce ta nagarta da imani, kuma Allah yana son wannan hali.
  2. Girman kai da taurin kai daga munanan halaye ne waɗanda suke kaiwa ga shaƙawa da zunubi, don haka ya kamata mu nisanta daga su.
  3. Annabi Isa (alaihis salam) yana koyar da mu cewa nagarta ga iyaye da tawali’u ga Allah suna tafiya tare, kuma su ne hanyar samun sa’a a duniya da lahiya.


📜 Aya 30-34 — Surah Maryam

30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
Ya ce: "Lalle ne, nĩ bãwan Allah ne Allah Yã bã ni Littãfi kuma Ya sanya ni Annabi."
31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
"Kuma Yã sanya ni mai albarka a inda duk na kasance kuma Ya umurce ni da yin salla da zakka matuƙar inã da rai."
32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
"Kuma mai biyayya ga uwãta, kuma bai sanya ni mai kaushin zũciya ba marashin alhẽri."
33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."
34ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
Wancan ne Ĩsã ɗan Maryamu, maganar gaskiya wadda suke shakka a cikinta.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Maryam 32

Surah Maryam Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma mai biyayya ga uwãta, kuma bai sanya ni mai…

Surah Aya 32/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers