Sura Merjem — Ajet 32

Značenje riječi:

• "Berran" (بَرًّا): veoma dobar, poslušan i pun ljubavi prema roditeljima.
• "Džebbaren" (جَبَّارًا): silnik, onaj koji se oholo ponaša i nameće svoju volju.
• "Šekijjen" (شَقِيًّا): nesretan, onaj koji je lišen Božije milosti i upućenosti.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Allah prenosi riječi Isa a.s. koji govori o blagodatima koje mu je Gospodar darovao. Allah ga je učinio dobrim i poslušnim prema njegovoj majci Merjemi, te mu je podario blagost, ljubav i poštovanje prema njoj. Istovremeno, Allah ga je zaštitio od osobina silnika i oholih, onih koji se uzdižu nad ljudima i odbijaju istinu. Također, nije ga učinio nesretnim i grješnikom koji je nepokoran svome Gospodaru. Ove riječi dolaze kao potvrda Isusove čestitosti i čistoće, te kao odgovor na optužbe njegovog naroda. Isa je bio rob Allahov, poslušan Njemu, dobar prema majci, daleko od oholosti i grijeha.

Pouke iz ajeta:

• Dobrota prema roditeljima je odlika odabranih Allahovih robova. Ko želi biti blizak Allahu, neka bude blag i poslušan prema svojim roditeljima, posebno prema majci.
• Oholost i silništvo su osobine koje vode u propast. Vjernik treba biti skroman i ponizan, jer oholost udaljava čovjeka od istine i od ljudi.
• Sreća je u pokornosti Allahu. Onaj ko je poslušan Gospodaru i izbjegava grijehe, živi u istinskoj sreći, dok je grijeh uzrok nesreće na dunjaluku i ahiretu.
• Dobro ponašanje prema majci je znak vjerodostojnosti vjere. Islam je posvetio posebnu pažnju majci i njenom pravu na poštovanje, ljubav i brigu.