Surah Maryam — Câu Kinh 32

1. معاني الكلمات:

• بَرًّا: người hiếu thảo, người đối xử tử tế và làm nhiều điều tốt đẹp.
• بِوَالِدَتِي: với mẹ của tôi.
• جَبَّارًا: kẻ kiêu ngạo, kẻ tự cao tự đại, kẻ áp bức người khác.
• شَقِيًّا: kẻ bất hạnh, kẻ phản nghịch, kẻ làm trái lệnh Thượng Đế.

1. Giải thích câu Kinh:

Và Thượng Đế đã làm cho tôi trở thành một người hiếu thảo với mẹ của tôi, luôn đối xử tốt với mẹ, chăm sóc và làm nhiều điều tốt đẹp cho mẹ. Ngài không làm cho tôi trở thành kẻ kiêu ngạo, tự cao tự đại, không phục tùng chân lý, cũng không làm cho tôi trở thành kẻ bất hạnh, phản nghịch, làm trái lệnh Thượng Đế. Đây là những phẩm chất tốt đẹp mà Thượng Đế đã ban cho tôi, thể hiện sự hoàn hảo trong việc thờ phượng và đối xử với mọi người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhấn mạnh tầm quan trọng của lòng hiếu thảo với cha mẹ, đặc biệt là mẹ, như một phần quan trọng trong đức tin và đạo đức của người Muslim.
• Nó khuyến khích mọi người tránh xa sự kiêu ngạo và tự cao, vì đó là những đặc điểm xấu có thể dẫn đến sự bất hạnh và xa rời Thượng Đế.
• Câu Kinh cho thấy rằng việc tuân theo Thượng Đế và đối xử tốt với mọi người là con đường dẫn đến hạnh phúc và thành công trong cả cuộc sống này và đời sau.
• Nó truyền cảm hứng để mọi người noi gương những phẩm chất tốt đẹp này, như lòng hiếu thảo, sự khiêm nhường và lòng trung thành với Thượng Đế, từ đó làm cho đạo Islam trở nên gần gũi và đáng yêu hơn trong lòng mọi người.