Sura Maryam — Vers 32

Betydning af ord i verset:

• "Barran" (بَرًّا): Den, der er from, lydig og god mod sine forældre, og som handler med venlighed og omsorg over for dem.
• "Jabbaran" (جَبَّارًا): Den, der er tyrannisk, hovmodig og undertrykkende, og som tvinger andre med magt og arrogance.
• "Saqiyyan" (شَقِيًّا): Den ulykkelige, der er ulydig mod sin Herre og følger sine egne lyster uden hensyn til Guds befalinger.

Fortolkning af verset:

Dette vers er en del af profeten Jesus' (fred være med ham) tale, hvor han beskriver de velsignelser, som Gud har givet ham. Han siger: "Og Han (Gud) har gjort mig from og lydig mod min moder," hvilket betyder, at Gud har skabt ham med en natur, der er præget af kærlighed, omsorg og respekt for hans moder, Maria (fred være med hende). Han var ikke hovmodig eller tyrannisk, men ydmyg og tjenende over for hende. Derefter siger han: "Og Han har ikke gjort mig til en tyrannisk og ulykkelig person," hvilket betyder, at Gud har beskyttet ham mod at blive en, der er hovmodig over for sandheden, undertrykkende over for mennesker eller ulydig mod sin Herre. Tværtimod var han en ydmyg tjener, der adlød Gud og behandlede sine medmennesker med barmhjertighed og retfærdighed. Dette understreger, at ægte lykke ligger i lydighed mod Gud og god opførsel over for andre, mens ulykke ligger i hovmod og ulydighed.

Visdom og lærdomme fra verset:

• At være from og god mod sine forældre er en af de højeste dyder i islam, og det er en egenskab, som profeterne og de retfærdige besad.
• Hovmod og tyranni er blandt de værste karaktertræk, som et menneske kan have, og de fører til ulykke både i denne verden og i det hinsides.
• Ægte lykke og fred i hjertet opnås gennem ydmyghed over for Gud og god behandling af andre, ikke gennem magt eller undertrykkelse.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at efterligne profeten Jesus' (fred være med ham) eksempel ved at være kærlige og respektfulde over for deres forældre og undgå arrogance og ulydighed.
• Det minder os om, at Gud er den, der former vores karakter og vejleder os, og at vi bør bede Ham om at hjælpe os til at blive gode og fromme mennesker.