Maryam · 32/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ۝٣٢
Wa barram biwaalidatee wa lam yaj`alnee jabbaaran shaqiyyaa
📖 E Fulfulde
Ko mi ɗigganɗo yumma am, O waɗaali lam ndunndarankeejo malkisaaɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "وَبَرًّا": woni moƴƴere e teddungal, mo yiɗi yaltinde neema e baɗde moƴƴere.
  • "بِوَالِدَتِي": e yumma am.
  • "جَبَّارًا": woni mawnintinoowo, townitiiɗo, saliiɗo ɗoftaade goonga.
  • "شَقِيًّا": woni mo alaa mbarjaari, yarooɗo e bone, tooñiiɗo e hoore mum.
  1. Firo Aaya nden:

Alla waɗii lam neɗɗo moƴƴo e yumma am, miɗo teddina mo, miɗo newa mo, miɗo moƴƴana mo, miɗo tiiɗnoo e golle moƴƴe ɗe mbaɗata mo welu. Alla waɗaani lam neɗɗo townitiiɗo, mawnintinoowo hoore mum, saliiɗo ɗoftaade Joomi mum, wolla yarooɗo e bone e tooñe. Ko mi woni ɗoo, ko jeyaaɗo e ɗoftaare Alla e teddungal yumma am, mi wonaa jeyaaɗo e townitaare e bone.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira nafoore teddungal e moƴƴere e jibnaaɓe, haa teeŋti e yumma, woni ko ɓuri haaju e weltinde ɓernde.
  • No hollira wonde neɗɗo mo Alla newi mo, wonaa townitiiɗo wolla tooñiiɗo, kono ko ɗoftiiɗo Joomi mum, moƴƴo e yimɓe.
  • No janfa wonde townitaare e saldude ɗoftaare Alla ko bonannde nde addata neɗɗo e bone e mbarjaari nde alaa.
  • No newa ɓernde gomɗinɗo wonde ɗoftaare Alla e teddungal jibnaaɓe ko ɗum woni laawol mbarjaari e weltaare e nder aduna e laakara.
  • No nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndewu Annabi Iisa (jamma e makko), ɓe mbaɗtu moƴƴere e jibnaaɓe maɓɓe, ɓe ndenndu e ɗoftaare Alla, tawa ɓe ndokkaani hoore maɓɓe e townitaare e bone.


📜 Aaya 30-34 — Suuratu Maryam

30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
[Iisaa] maaki: "Min dey ko mi jeyaaɗo Alla O Okkii lam Deftere nden O Waɗii lam Annabaajo
31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
O Waɗi lam Barkinaaɗo nokku kala ka mi woni, O Wasiyii lam Julde nden e Jakka on fodde miɗo wuuri
32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Ko mi ɗigganɗo yumma am, O waɗaali lam ndunndarankeejo malkisaaɗo
33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
Kisiyee on wonii e am ñalnde mi jibinaa e ñal- nde mi maayata e Ñalnde mi immintintee ko mi wuuruɗo
34ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
On ko Iisaa geɗal Mariyama Daalol Goongawol ngol hiɓe sikkitoo fii mu’un
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
32Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 32

Suuratu Maryam Aaya 32 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko mi ɗigganɗo yumma am, O waɗaali lam ndunndarankeejo malkisaaɗo

Suuratu Aaya 32/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 30–34. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers