Sura Maryam — Versículo 32

Significado de las palabras:

• "Barran" (بَرًّا): Obediente, bondadoso y lleno de piedad y respeto hacia los padres.
• "Jabbāran" (جَبَّارًا): Soberbio, arrogante, tirano que oprime y abusa de su poder.
• "Saqiyyan" (شَقِيًّا): Desdichado, rebelde contra Dios, aquel que sigue el camino de la perdición y la desobediencia.

Interpretación de la palabra de Dios (parte del discurso de Jesús, la paz sea con él):

Dice Jesús, hijo de María, relatando las bendiciones que Dios le concedió: "Y me hizo bondadoso y obediente con mi madre, y no me hizo soberbio ni desdichado". Es decir, Dios lo dotó de un carácter humilde y compasivo hacia su madre, honrándola y sirviéndola, y lo protegió de la arrogancia y la tiranía que llevan a la rebeldía contra Dios y a la infelicidad en esta vida y en la otra. La soberbia aquí se refiere a la altivez ante la verdad y el desprecio hacia la gente, mientras que la desdicha se refiere a la desobediencia a Dios y la obstinación en el error. Así, Jesús se presenta como un modelo de humildad, piedad filial y sumisión total a la voluntad divina.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza de la piedad filial: Dios la menciona como una cualidad elogiable de sus profetas, lo que muestra su alto valor en el Islam.
2. La condena de la soberbia y la tiranía: El Islam rechaza todo comportamiento arrogante y opresor, y lo considera una causa de perdición.
3. La verdadera felicidad está en la obediencia a Dios y en el buen trato hacia los demás, no en el poder ni en la arrogancia.
4. Este versículo invita a cada musulmán a reflejar estas nobles cualidades en su vida diaria, siendo humilde, bondadoso con sus padres y sumiso a Dios, para alcanzar la paz interior y el éxito eterno.