مریم سۈرىسى — ئايەت 32

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ﴿بَرًّا﴾: ياخشىلىق قىلغۇچى، ئىتائەت قىلغۇچى، كۆپ ياخشىلىق قىلىدىغان.
• ﴿بِوَالِدَتِي﴾: ئانامغا.
• ﴿جَبَّارًا﴾: تەكەببۇر، ھەقنى قوبۇل قىلمايدىغان، زوراۋان.
• ﴿شَقِيًّا﴾: بەدبەخت، ئاسىي، پەرۋەردىگارىغا ئىتائەتسىز.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ تىلىدىن خەۋەر بېرىدۇكى، ئۇ ئانامغا ناھايىتى ياخشىلىق قىلغۇچى، ئۇنىڭغا كۆپ ياخشىلىق قىلىدىغان، ئۇنىڭ ھوقۇقىنى ئادا قىلىدىغان بەندە قىلىندى. ئاللاھ مېنى تەكەببۇر، ھەقنى رەت قىلىدىغان، پەرۋەردىگارىمغا ئاسىيلىق قىلىدىغان بەدبەخت قىلمىدى. بۇ ئايەت ئانىغا ياخشىلىق قىلىشنىڭ ۋە كىچىككە تەۋەزە قىلىشنىڭ، تەكەببۇرلۇق ۋە ئاسىيلىقتىن يىراق تۇرۇشنىڭ قانچىلىك مۇھىم ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئىسا ئەلەيھىسسالام پەيغەمبەر بولۇپ تۇرۇپمۇ ئانىسىغا قىلغان ياخشىلىقى ۋە كىچىككە تەۋەزە قىلىشى بىز ئۈچۈن ئۈلگىدۇر. ئاللاھ بىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ۋە ئاسىيلىقتىن ساقلىسۇن، ئاتا-ئانىمىزغا ياخشىلىق قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن. بۇ ئايەت شۇنداقلا ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرى-شەپقىتىنى ۋە ئۇلارنى ياخشىلىققا يېتەكلىشىنى ئىپادىلەيدۇ. ئىسلام دىنى ئاتا-ئانىغا ياخشىلىق قىلىشنى ۋە كىچىككە تەۋەزە قىلىشنى تەكىتلەيدۇ، بۇ ئايەت شۇ پەزىلەتلەرنىڭ مۇھىملىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.