Surah Maryam — Ayat 32

Makna Perkataan:

• بَرًّا (barran): sangat taat dan berbakti, banyak berbuat kebaikan.
• جَبَّارًا (jabbāran): orang yang sombong, zalim, dan memaksa kehendaknya.
• شَقِيًّا (shaqiyyan): orang yang celaka, derhaka kepada Tuhannya, dan jauh dari kebahagiaan.

Tafsir Ayat:

Allah ﷻ menyebutkan di dalam ayat yang mulia ini sebahagian daripada nikmat-nikmat besar yang dikurniakan kepada Nabi Isa ‘alaihissalām, iaitu Allah menjadikannya seorang yang sangat berbakti dan sentiasa berbuat baik kepada ibunya, Sayyidatuna Maryam ‘alaihassalām. Baginda tidak pernah menyakiti hati ibunya, tidak pernah berkata kasar, dan sentiasa menghormati serta melayani ibunya dengan penuh kasih sayang dan kelembutan. Ini adalah akhlak yang sangat mulia, kerana berbakti kepada ibu merupakan tanda keimanan dan ketaatan kepada Allah.

Di samping itu, Allah juga menjadikan Nabi Isa ‘alaihissalām sebagai hamba yang rendah hati, jauh daripada sifat sombong dan bongkak. Baginda tidak pernah bersikap angkuh terhadap kebenaran, tidak memaksa kehendak dengan zalim, dan tidak sesekali menderhakai perintah Allah. Sebaliknya, baginda adalah seorang yang taat, tawaduk, dan sentiasa tunduk kepada kehendak Rabbnya.

Ayat ini mengajarkan kepada kita bahawa dua sifat yang paling dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya ialah berbakti kepada kedua ibu bapa dan tawaduk (rendah hati). Sesiapa yang memiliki kedua-dua sifat ini, maka dia akan berbahagia di dunia dan di akhirat. Sebaliknya, sifat sombong dan derhaka adalah punca segala kehinaan dan kecelakaan.

Wahai saudara-saudara seislam, marilah kita mencontohi akhlak para nabi dan rasul yang mulia ini. Jadilah anak yang sentiasa mendoakan dan berbakti kepada ibu bapa kita, kerana keredhaan Allah terletak pada keredhaan mereka. Dan jauhilah sifat sombong dan angkuh, kerana iblis pun menjadi celaka disebabkan kesombongannya. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang taat, rendah hati, dan sentiasa berbuat baik kepada kedua ibu bapa kita. Amin.