Sura Maryam — Aya 32

Maana ya Maneno:

• بَرًّا: Mwenye wema na ihsani (wema mwingi) kwa wazazi.
• جَبَّارًا: Mwenye kiburi, mwenye jeuri, anayewadhulumu watu na kujitakabari dhidi ya haki.
• شَقِيًّا: Mwenye shida, mwenye kuasi na kumuasi Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya maneno ya Nabii Isa (A.S.) anayoyasema akiwa mtoto mchanga katika utoto wake, akimtaja Mwenyezi Mungu kwa neema zake. Anasema: "Na akanijaalia niwe mwenye wema na ihsani kwa mama yangu, wala hakunijaalia niwe mwenye kiburi, mwenye jeuri, wala mwenye kuasi na kumuasi Mwenyezi Mungu." Hii ina maana kwamba Mwenyezi Mungu alimpa Nabii Isa (A.S.) sifa za utiifu, unyenyekevu, na wema kwa wazazi wake, hasa mama yake Mariamu (A.S.), na akamkinga na sifa za kiburi, jeuri, na kuasi. Hii ni ishara ya utakatifu wake na ukamilifu wa tabia yake tangu utoto wake, na ni uthibitisho wa utume wake na usafi wake kutokana na dhambi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wema kwa wazazi ni sifa ya manabii na watu wema: Aya hii inaonyesha kwamba wema kwa wazazi, hasa mama, ni sifa ya kiungu na ni sehemu ya maadili ya manabii. Hii inatufundisha kuwa kuwafanyia wema wazazi wetu ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu.
2. Kujiepusha na kiburi na jeuri: Aya inasisitiza kwamba kiburi na jeuri ni sifa mbaya zinazomfanya mtu awe mbali na Mwenyezi Mungu. Muislamu anapaswa kuwa mnyenyekevu na mwenye upole.
3. Utiifu kwa Mwenyezi Mungu ni chanzo cha furaha: Mtu anayemtiisha Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi yake ni mwenye furaha na baraka, wala si mwenye shida. Hii inatuhimiza kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu katika maisha yetu yote.
4. Heshima kwa mama ni njia ya kufanikiwa: Aya inaweka wazi kwamba kumheshimu na kumtendea wema mama ni jambo la msingi katika dini ya Kiislamu, na ni njia ya kupata radhi ya Mwenyezi Mungu na baraka zake.