Sura Maryam — Vers 40

Förklaring av viktiga ord i versen:

• نَرِثُ (narithu): Vi ärver, det vill säga att allt återstår för oss efter att invånarna har gått under.
• الْأَرْضَ (al-ard): Jorden, syftar på hela världen och allt som finns på den.
• يُرْجَعُونَ (yurja'un): De ska återvända, det vill säga föras tillbaka till oss för räkenskap.

Tolkning av versen:

Vi, och endast Vi, är de som ärver jorden och alla som befinner sig på den. Detta innebär att alla varelser kommer att förgås, medan Allah förblir evig och bestående. Ingenting av det som finns på jorden kommer att undgå förintelse, och allt återvänder till Allahs ägo efter att dess invånare har dött. Till Honom ensam sker återvändandet på Uppståndelsens dag, och då kommer Han att ställa dem till svars för deras handlingar och belöna eller straffa dem i enlighet med deras gärningar. Denna vers betonar att all makt och allt herravälde i slutändan tillhör Allah, och att ingen kan fly från Hans dom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen påminner oss om att världen är förgänglig och att allt vi äger eller åtnjuter i detta liv är tillfälligt. Detta uppmuntrar oss att inte fästa våra hjärtan vid jordiska ting, utan att sträva efter det eviga livet.
• Den ingjuter hopp hos de troende att rättvisan kommer att skipas, och att de som förtrycker eller gör orätt inte kommer att undkomma Allahs dom.
• Den lär oss ödmjukhet, då vi inser att vi är svaga varelser som en dag kommer att lämna allt bakom oss, och att endast Allah är den som består.
• Versen stärker tron på Uppståndelsens dag och påminner oss om att vi kommer att återvända till vår Herre för att stå till svars, vilket får oss att leva våra liv med medvetenhet och ansvarstagande.