翻译 — Tafsir
词汇释义:
- نَرِثُ:继承。此处指真主是万物的真正继承者,当所有被造物消亡后,唯有真主永存。
- الْأَرْضَ:大地。指整个大地及其上的一切。
- يُرْجَعُونَ:他们被带回。指所有人在复活日都将被带回真主那里。
经文注释:
这节尊贵的经文告诉我们:的确,只有我们——真主——才是大地及其上一切生灵的真正继承者。 所有被造物都将消亡,唯有真主是永存的、不灭的。大地上的所有人、精灵、动物,乃至天地万物,最终都将归于灭亡,而真主是唯一的、永恒的、不朽的。
真主继承大地,意味着当所有生命消逝之后,真主依然存在,祂掌管着一切,对万物拥有绝对的统治权。祂是万物的创造者,也是万物的归宿。经文强调“我们”这一代词,是为了突出真主的尊贵与伟大,表明继承大地这一行为唯有真主能够做到,无人能与之共享。
“他们将归于我们”——这是对所有人的宣告:无论信士还是不信者,无论君王还是奴仆,所有人最终都要回到真主那里。在复活日,每个人都将站在真主面前,接受祂公正的审判。真主将根据每个人在今世的所作所为给予相应的报酬——行善者入乐园,作恶者入火狱。
这节经文给我们深刻的启示:今世的一切都是短暂的、虚幻的,财富、地位、权势、亲人,终将离我们而去。唯有真主是永恒的,唯有敬畏真主、行善积德才是真正有益于我们的。因此,我们应当珍惜今世的生命,用它来追求真主的喜悦,多行善事,远离罪恶,为永恒的后世做好准备。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们常常记念真主,思考生命的真谛,不要被今世的浮华所迷惑。要知道,无论我们拥有多少,最终都要放下一切回到真主那里。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,在复活日获得美好的回报。阿敏!
📜 节 38-42 — 章 麦尔彦章
翻译 — 麦尔彦章 40
章 麦尔彦章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必定继承大地和大地上所有的一切,他们将归于我。章 节 40/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








