麦尔彦章 · 40/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ۝٤٠
Innaa NNahnu narisul arda wa man `alaihaa wa ilainaa yurja`oon
📖 中文意思
我必定继承大地和大地上所有的一切,他们将归于我。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • نَرِثُ:继承。此处指真主是万物的真正继承者,当所有被造物消亡后,唯有真主永存。
  • الْأَرْضَ:大地。指整个大地及其上的一切。
  • يُرْجَعُونَ:他们被带回。指所有人在复活日都将被带回真主那里。

经文注释:

这节尊贵的经文告诉我们:的确,只有我们——真主——才是大地及其上一切生灵的真正继承者。 所有被造物都将消亡,唯有真主是永存的、不灭的。大地上的所有人、精灵、动物,乃至天地万物,最终都将归于灭亡,而真主是唯一的、永恒的、不朽的。

真主继承大地,意味着当所有生命消逝之后,真主依然存在,祂掌管着一切,对万物拥有绝对的统治权。祂是万物的创造者,也是万物的归宿。经文强调“我们”这一代词,是为了突出真主的尊贵与伟大,表明继承大地这一行为唯有真主能够做到,无人能与之共享。

“他们将归于我们”——这是对所有人的宣告:无论信士还是不信者,无论君王还是奴仆,所有人最终都要回到真主那里。在复活日,每个人都将站在真主面前,接受祂公正的审判。真主将根据每个人在今世的所作所为给予相应的报酬——行善者入乐园,作恶者入火狱。

这节经文给我们深刻的启示:今世的一切都是短暂的、虚幻的,财富、地位、权势、亲人,终将离我们而去。唯有真主是永恒的,唯有敬畏真主、行善积德才是真正有益于我们的。因此,我们应当珍惜今世的生命,用它来追求真主的喜悦,多行善事,远离罪恶,为永恒的后世做好准备。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们常常记念真主,思考生命的真谛,不要被今世的浮华所迷惑。要知道,无论我们拥有多少,最终都要放下一切回到真主那里。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,在复活日获得美好的回报。阿敏!



📜 节 38-42 — 章 麦尔彦章

38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
他们来见我的那日,他们的耳真聪,他们的眼真明,但不义者,今天确在明显的迷误之中。
39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
你应当警告他们悔恨之日,当日一切事情已被判决,而他们现在还在疏忽之中。他们不信正道。
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
我必定继承大地和大地上所有的一切,他们将归于我。
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及易卜拉欣,他原是一个虔诚的人,又是一个先知。
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
当时他对他父亲说:我的父亲啊!你为何崇拜那既不能听,又不能见,对于你又没有任何裨益的东西呢?
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
40

翻译 — 麦尔彦章 40

章 麦尔彦章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必定继承大地和大地上所有的一切,他们将归于我。

章 节 40/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们