Марьям сүресі — Аят 45

1. Сөздердің мағынасы:

• «يَا أَبَتِ» — «Уа, әкетайым!» деген сүйіспеншілік пен құрмет білдіретін қаратпа сөз.
• «يَمَسَّكَ» — «саған тиеді», «жетеді», «соқтығады» деген мағынада.
• «عَذَابٌ» — «азап», «қинау».
• «وَلِيًّا» — «дос», «жақын», «серік»; мұнда Шайтанның жақтасы, оның жолдасы деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим пайғамбар (ғ.с.) әкесіне үлкен мейіріммен, жұмсақ үнмен қаратып: «Уа, әкетайым! Мен сенің имансыз күйде өтіп кетуіңнен және Рахманның азабы саған жетуінен қорқамын. Егер сен осы күпірлігіңде қала берсең, онда ақыретте Шайтанның серігі мен жақтасы боласың, онымен бірге отта боласың», — дейді. Бұл жерде пайғамбардың әкесіне деген шынайы қамқорлығы, оның жақсылыққа жетуін тілеуі көрінеді. Ол әкесін қорқытып не міндеттеп емес, жүрегі ашып, аянышпен ескертеді. Әрі бұл аятта күпірлік пен күнәнің адамды Шайтанның досы ететіні, ал иман мен бойсұнудың адамды Алланың рақымына жақындататыны аңғарылады.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Ислам — ата-анаға деген мейірім мен қамқорлықтың діні. Пайғамбардың өзі әкесіне қатты жұмсақ сөйлеп, оның ақыреттегі жағдайын ойлап қайғырады.
• Адам баласын ең үлкен қасіреттен — мәңгілік азаптан сақтандыру — шынайы жақсылық пен достықтың белгісі.
• Имансыз өмір адамды Шайтанның серігіне айналдырады; ал иман мен тәубе адамды Алланың рақымына бөлейді.
• Әр мұсылман жақындарын жақсылыққа шақырып, олардың ақыреттегі тағдырын ойлауы керек.
• Алланың Рахман есімі аятта азаппен қатар келгені — Алланың рақымы шексіз, бірақ әділдігі де бар екенін ұғындырады. Тәубе есігін ашық қалдырған Аллаға қайту — әр адамның қолындағы үлкен мүмкіндік.