Surata Maryam — Versículo 45

Significados das palavras:

• "يَمَسَّكَ": que te alcance ou atinja.
• "وَلِيًّا": companheiro, aliado ou próximo.

Interpretação:

Ó meu pai, temo sinceramente que a morte te alcance em estado de incredulidade, e que então te atinja um castigo da parte do Misericordioso, por teres persistido na descrença e na adoração de outros além d'Ele. Se isso acontecer, tornar-te-ás companheiro de Satanás no fogo do Inferno, por teres seguido os seus passos e obedecido às suas ordens, sendo assim unido a ele no castigo eterno. Esta é uma advertência cheia de compaixão e misericórdia de um filho piedoso para com o seu pai, que o chama ao caminho da verdade com brandura e temor pelo seu destino final.

Lições e benefícios:

• A piedade filial no Islão não se limita à obediência e ao respeito, mas inclui também a orientação sincera e o conselho para o bem, mesmo que isso exija coragem e franqueza.
• O verdadeiro temor do crente não é pelos bens materiais ou pela vida terrena, mas sim pelo castigo de Allah e pelo destino na outra vida.
• A misericórdia de Allah é imensa, mas o Seu castigo é igualmente severo para aqueles que persistem na descrença e na desobediência.
• O Profeta Abraão (que a paz esteja com ele) é um exemplo sublime de como chamar ao monoteísmo com sabedoria, bondade e delicadeza, mesmo quando o interlocutor é o próprio pai.
• A aliança com Satanás é a pior das alianças, pois conduz à perdição e à companhia eterna no fogo.