Maryam surasi — Oyat 45

يَا أَبَتِ – эй отажоним, إِنِّي أَخَافُ – мен қўрқаман, أَن يَمَسَّكَ – сенга етишишидан, عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ – Раҳмон томонидан азоб, فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا – шайтонга дўст (яқин) бўлиб қолишингдан.

Эй отажоним, мен Аллоҳнинг раҳматидан узоқлашиб, куфр ҳолида ўлиб қолсанг, Раҳмон томонидан сенга азоб етишишидан қўрқаман. Агар шундай бўлса, сен шайтонга эргашиб, унга яқин дўстга айланиб, дўзахда у билан бирга азобланувчилардан бўлиб қоласан. Мен сенинг бу аҳволга тушишингдан қаттиқ хавотирдаман ва шунинг учун сени ҳақ йўлга чақирмоқдаман.

Ушбу оятдан олинадиган фойдалар: фарзанд отасига меҳр-муҳаббат билан, ҳурмат ва нафис муомала қилган ҳолда ҳақни етказиши лозим. Иброҳим алайҳиссаломнинг отасига нисбатан “эй отажоним” деб мурожаат қилиши, динга даъват қилишда мулойимлик ва раҳмдиллик намунасидир. Шунингдек, инсон ўз яқинларининг азобга тушишидан хавотирланиши ва уларни нажотга чорлаши ҳам диний масъулиятдир. Бу оятда шайтонга дўст бўлишнинг оқибати огоҳлантирилмоқдаки, бу инсоннинг энг катта зиёнидир.