Maryam · 45/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ۝٤٥
Yaaa abati innee akhaafu ai yamssaka `azaabum minar Rahmaani fatakoona lish Shaitaani waliyyaa
📖 Da Hausa
"Yã bãba! Lalle ne ni inã tsõron wata azãba daga Mai rahama ta shãfe ka, har ka zama masõyi ga Shaiɗan."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "أَخَافُ": Ina tsoro.
  • "يَمَسَّكَ": Ya same ka ko ya shafe ka.
  • "وَلِيًّا": Aboki ko masoyi (a nan yana nufin zama abokin Shaiɗan a cikin wuta).

Tafsirin Ayar:

Ya mahaifina! Lalle ni ina tsoron kada wata azaba daga Allah Mai Rahama ta same ka, musamman idan ka mutu a kan kafirci da kake a kai, har ka zama abokin Shaiɗan a cikin wutar Jahannama, kamar yadda kake bin umurninsa a duniya. Wannan magana ce ta Ibrahim ga mahaifinsa Azara, yana nuna masa tausayi da nasiha, yana gargadinsa da sakamakon da zai same shi idan ya ci gaba da bauta wa gumaka, domin ya juyo daga kafircinsa kafin mutuwa ta riske shi.

Fa’idodin Ayar:

  1. Nuna tausayi da alheri ga iyaye wajen kiran su zuwa ga gaskiya, ko da sun kasance masu kafirci, ba tare da zagi ko wulakanci ba.
  2. Tsoron azabar Allah yana sa mutum ya yi nasiha da gargaɗi ga waɗanda yake so, musamman ’yan uwa.
  3. Bayyana cewa bin Shaiɗan yana kaiwa ga zama abokinsa a cikin wuta, don haka dole ne a nisanta kai daga duk wani abu da ke faranta masa rai.
  4. Ƙarfafa wa’azi da kyakkyawar magana wajen gyara al’umma, kamar yadda Ibrahim ya yi wa mahaifinsa da lafazi mai laushi.
  5. Nuna cewa ceton mutum daga azabar Allah ya fi duk wani abu muhimmanci, har ma ya fi darajar dangantaka ta jini.


📜 Aya 43-47 — Surah Maryam

43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
"Yã bãba! Lalle ni, haƙĩƙa abin da bai je maka ba na ilmi ya zo mini, sabõda haka ka bĩ ni in shiryar da kai wani tafarki madaidaici."
44يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
"Yã bãba! Kada ka bauta wa Shaiɗan. Lalle Shaiɗan ya kasance mai saɓãwa ga Mai rahama."
45يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
"Yã bãba! Lalle ne ni inã tsõron wata azãba daga Mai rahama ta shãfe ka, har ka zama masõyi ga Shaiɗan."
46قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا
Ya ce: "Ashe, mai gudu ne kai daga gumãkãna? Yã Ibrãĩm! Lalle ne, idan ba ka hanu ba, haƙĩ ƙa, zan jẽfe ka. Kuma ka ƙaurace mini tun kanã mai mutunci."
47قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا
Ya ce: "Aminci ya tabbata a gare ka! zan nẽmi Ubangijina Ya gãfarta maka. Lalle Shi Ya kasance Mai girmamãwa gare ni."
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Maryam 45

Surah Maryam Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Yã bãba! Lalle ne ni inã tsõron wata azãba daga…

Surah Aya 45/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers