सूरा मरियम — आयत 45

शब्दों के अर्थ:

• يَمَسَّكَ – तुम्हें छू ले, तुम पर आ पड़े
• عَذَابٌ – यातना, अज़ाब
• وَلِيًّا – साथी, मित्र, करीबी

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ मेरे प्यारे बाप! मैं तुम्हारे बारे में डरता हूँ कि कहीं तुम पर रहमान (अल्लाह) की ओर से अज़ाब न आ जाए। यानी अगर तुम अपनी कुफ्र की हालत पर मर गए, तो अल्लाह तआला की यातना तुम्हें अपनी लपेट में ले लेगी। और फिर तुम शैतान के साथी और उसके करीबी बन जाओगे, और जहन्नुम की आग में उसी के साथ रहोगे।

यह वही प्यारा और नेक बेटा है — हज़रत इब्राहीम अलैहिस्सलाम — जो अपने बाप को सच्चे दिल से समझा रहा है। वह उन्हें अल्लाह की रहमत की तरफ बुला रहा है, और उस अंजाम से डरा रहा है जो कुफ्र और शिर्क पर मरने वाले का इंतज़ार कर रहा है। वह कहता है: ऐ बाप! मैं तुम्हारी भलाई चाहता हूँ, मैं तुम्हें उस अज़ाब से बचाना चाहता हूँ जो रहमान की तरफ से आएगा।

यहाँ ग़ौर करने की बात यह है कि इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने अल्लाह को "रहमान" (बड़ा मेहरबान) कहकर याद किया — यानी वह अल्लाह जो बहुत रहम करने वाला है, उसकी यातना भी बहुत सख्त होती है जब वह किसी पर आ जाए। और शैतान का साथी बनने का मतलब यह है कि जो शैतान की पैरवी करता है और उसके रास्ते पर चलता है, वह आख़िरत में उसी का हमराज़ होगा — और यह सबसे बड़ी बदबख्ती है।

यह आयत हमें सिखाती है कि सच्चा प्यार और सच्ची नेकी यह है कि हम अपने घर वालों को, अपने माँ-बाप को भी सच्चे रास्ते की तरफ बुलाएँ, चाहे वे हमसे कितने ही करीब क्यों न हों। इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने अपने बाप से मुहब्बत की, लेकिन अल्लाह की इबादत और सच्चे दीन को सबसे ऊपर रखा। यह हमारे लिए एक बहुत बड़ा सबक़ है — कि हम अपने माँ-बाप और रिश्तेदारों के साथ अच्छा सुलूक करें, उन्हें नेकी की तरफ बुलाएँ, और उनके लिए दुआ करें कि अल्लाह उन्हें सीधा रास्ता दिखाए। क्योंकि आख़िरत में हर इंसान अपने आमाल के लिए ज़िम्मेदार होगा, और सबसे बड़ी कामयाबी यह है कि हम अल्लाह की रहमत और उसकी मग़फिरत हासिल कर लें।