Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်—
- ယာ အဗတိ (يا أبت): အို ကျွန်ုပ်၏ ဖခင်ကြီး။ ဤသည်မှာ ဖခင်အား ချစ်ခင်ရိုသေစွာ ခေါ်ဆိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
- အမ်ဆဆ (يمسّك): သင့်အား ထိရောက်သည်၊ သင့်အပေါ် ကျရောက်သည်။
- အဇာဗွန် (عذاب): ပြစ်ဒဏ်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ။
- ရဟ်မာန် (الرحمن): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး ကရုဏာတော်အနန္တရှင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- ဝလိယျန် (وليًّا): မိတ်ဆွေ၊ အပေါင်းအဖော်၊ အုပ်ထိန်းသူ။ ဤနေရာတွင် ရှိုင်သွာန်၏ အပေါင်းအဖော်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—
တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏ ဖခင်အား အလွန်ချစ်ခင်ကြင်နာစွာဖြင့် ဤသို့ ပြောဆိုခဲ့သည်— အို ကျွန်ုပ်၏ ဖခင်ကြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အတွက် အလွန်စိုးရိမ်မိပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) အပေါ်တွင် ဆက်လက်ရပ်တည်လျက် သေဆုံးသွားခဲ့မည်ဆိုလျှင် ကရုဏာတော်အနန္တရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုသည် သင့်အပေါ်သို့ ကျရောက်လာမည်ကို ကျွန်ုပ် စိုးရိမ်မိပါသည်။ ထိုအခါ သင်သည် ရှိုင်သွာန်၏ အပေါင်းအဖော်အဖြစ် ငရဲဘုံတွင် အတူတကွ ဖြစ်လာရပေမည်။ ဤသည်မှာ ဖခင်အား ကရုဏာနှင့် စိုးရိမ်မှုဖြင့် သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။
၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ—
- အစ္စလာမ်သာသနာသည် မိဘများအပေါ် ကရုဏာ၊ ချစ်ခင်မှုနှင့် စိုးရိမ်မှုတို့ကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် ဖခင်ကို ယုံကြည်မှုလမ်းစဉ်သို့ ခေါ်ဆိုရာတွင်ပင် ကြမ်းတမ်းသော စကားများ မသုံးဘဲ ချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
- မိမိချစ်ရသူများ ပြစ်ဒဏ်ခံရမည်ကို စိုးရိမ်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ စိတ်ထားဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
- ရှိုင်သွာန်နှင့် အပေါင်းအဖော်ဖြစ်ခြင်းသည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အကျိုးဆက်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက်ရသည်။
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်အနန္တရှင်ဖြစ်သော်လည်း ကုဖ်ရ်အပေါ် ဆက်လက်ရပ်တည်ပါက ပြစ်ဒဏ်လည်း ရှိကြောင်း သိရသည်။
- ဤအာယသ်တော်သည် မိဘများနှင့် ဆွေမျိုးများကို အစ္စလ
📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ မာရ်ယမ်
ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 45
စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-ကျွန်ုပ်၏ဖခင်၊ ဧကန်ဆတ်ဆတ် ကျွန်ုပ်မူကား အသင်(ဖခင်)၌ ရဟ်မာန်အနန္တကရုဏာ တော်ရှင်၏အထံတော်မှ ပြစ်ဒဏ်သက်ရောက်မည်ကို စိုးရိမ်မိပါသည်။ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် အသင်(ဖခင်) သည်…စူရာ အာယာသ် 45/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


