Surja Merjem — Ajet 45

Kuptimet e fjalëve:

• يَمَسَّكَ: të të prekë, të të godasë.
• عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ: dënim nga Allahu i Gjithëmëshirshmi.
• وَلِيًّا: shok, bashkëshort, ndihmës e shoqërues (në zjarr).

Tefsiri i ajetit:

O baba im, unë kam frikë se mos të të godasë dënimi nga i Gjithëmëshirshmi, nëse vdes mbi mosbesimin tënd, dhe atëherë do të bëhesh shok e bashkëshort i djallit në zjarr, për shkak se e ke ndjekur atë dhe i je bindur atij në këtë botë. Kjo është një thirrje plot dashuri e mëshirë nga Ibrahimi (paqja qoftë mbi të) ndaj babait të tij, duke e paralajmëruar me butësi dhe duke i shpjeguar pasojat e rënda të qëndrimit në mosbesim, që ai të zgjohet nga gjumi i tij dhe të kthehet në rrugën e drejtë para se të jetë tepër vonë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Dashuria e vërtetë ndaj familjes kërkon që t'i udhëzojmë ata drejt së vërtetës dhe t'i paralajmërojmë nga rreziqet e përjetshme, edhe nëse ata na kundërshtojnë.
2. Thirrja në rrugën e Allahut duhet të jetë me butësi, respekt dhe fjalë të mira, sidomos ndaj prindërve, edhe kur ata janë në gabim.
3. Frika nga dënimi i Allahut dhe nga shoqërimi me djallin në botën tjetër është një nxitje e fortë për t'u larguar nga mosbesimi dhe mëkatet.
4. Islami na mëson se shpëtimi i vërtetë është në ndjekjen e udhëzimit hyjnor, dhe se lidhja me djallin është humbje e madhe në këtë botë dhe në botën tjetër.