সূরা মারইয়াম — আয়াত 49

শব্দের অর্থ:

• اعْتَزَلَهُمْ = তিনি তাদের থেকে পৃথক হয়েছিলেন, দূরে সরে গিয়েছিলেন।
• مَا يَعْبُدُونَ = তারা যা উপাসনা করত (অর্থাৎ মূর্তি ও উপাস্য দেবতাগুলো)।
• وَهَبْنَا = আমরা দান করলাম।
• كُلًّا = তাদের প্রত্যেককে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন ইবরাহীম (আঃ) তার সম্প্রদায়ের লোকদের থেকে এবং তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে যেসব মূর্তি ও উপাস্যের পূজা করত সেগুলো থেকে সম্পূর্ণরূপে পৃথক হয়ে গেলেন—তাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করলেন এবং দ্বীনের জন্য হিজরত করলেন—তখন আল্লাহ তাকে তার পরিবার-পরিজন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিনিময়ে সন্তান দান করলেন। আল্লাহ তাকে দান করলেন পুত্র ইসহাক (আঃ) এবং নাতি ইয়াকুব (আঃ)-কে। আর তাদের প্রত্যেককে আল্লাহ নবী বানিয়েছিলেন। এটি ছিল ইবরাহীম (আঃ)-এর কুরবানীর উত্তম প্রতিদান—যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য সবকিছু ত্যাগ করে, আল্লাহ তাকে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করেন। ইবরাহীম (আঃ) যখন কাফির সম্প্রদায়ের থেকে আলাদা হয়ে গেলেন, তখন আল্লাহ তাকে এমন সন্তানাদি দান করলেন যারা ছিল নবী ও পুণ্যবান, এবং তাদের মাধ্যমেই তার বংশধারা অব্যাহত রইল নবুওয়াতের ধারায়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর জন্য ত্যাগের বিনিময়: যখন কোনো মুমিন আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজের পরিবার, সমাজ বা স্বজনদের ত্যাগ করে, তখন আল্লাহ তাকে এমন কিছু দান করেন যা তার ত্যাগের চেয়ে উত্তম। ইবরাহীম (আঃ)-এর জীবনই এর প্রমাণ।
2. সৎ সন্তান আল্লাহর পক্ষ থেকে বড় নেয়ামত: নবী-রাসূলগণের বংশধরদের মধ্যে আল্লাহ নবুওয়াত রেখেছিলেন, যা প্রমাণ করে যে সৎ ও নেককার সন্তান আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ।
3. বিচ্ছিন্নতা কখনো কখনো প্রয়োজন: সত্য দ্বীনের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকতে হলে মিথ্যা ও শিরকের পরিবেশ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া জরুরি হতে পারে। এটি দুর্বলতা নয়, বরং ঈমানের শক্তি।
4. আল্লাহর উপর ভরসা: ইবরাহীম (আঃ) যখন একা হয়ে গেলেন, তখন আল্লাহ তাকে একা রাখেননি; বরং তাকে আরও সম্মানিত করলেন। তাই মুমিনের উচিত আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রাখা, কারণ আল্লাহ তার বান্দাদের কখনো হতাশ করেন না।