سورہ مریم — آیت 49

معانی الفاظ:

• اعْتَزَلَهُمْ: ان سے الگ ہو گیا، ان کی قوم اور ان کے معبودوں سے علیحدگی اختیار کر لی۔
• مَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ: جن چیزوں کو وہ اللہ کے سوا پوجتے تھے (بت، اصنام، اور جھوٹے معبود)۔
• وَهَبْنَا لَهُ: ہم نے اسے عطا کیا، بخشا۔
• إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ: حضرت ابراہیم علیہ السلام کے بیٹے اسحاق اور پوتے یعقوب علیہما السلام۔
• كُلًّا: ان میں سے ہر ایک کو۔
• نَبِيًّا: نبی، اللہ کا برگزیدہ رسول۔

تفسیر:

جب حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی قوم کے شرک اور ان کے جھوٹے معبودوں سے مکمل طور پر علیحدگی اختیار کر لی، اور وہ اللہ کی رضا کے لیے تنہا ہو گئے، تو اللہ تعالیٰ نے ان کی قربانی اور ایمان کی خلوص کا صلہ انہیں دنیا ہی میں عطا فرمایا۔ انہیں بیٹا اسحاق علیہ السلام عطا کیا اور پوتا یعقوب علیہ السلام، اور ان دونوں کو نبی بنایا۔ یہ اللہ کا وہ عظیم انعام تھا کہ ابراہیم علیہ السلام نے جب دنیا کے تمام رشتوں اور تعلقات کو اللہ کی خاطر چھوڑا، تو اللہ نے انہیں ایسی اولاد عطا کی جو نسل در نسل نبوت کا مرکز بنی۔

یہاں ایک اہم سبق ہے کہ جب بندہ اللہ کی خاطر کسی چیز کو چھوڑتا ہے، تو اللہ اسے اس سے بہتر چیز عطا فرماتا ہے۔ ابراہیم علیہ السلام نے اپنے باپ، اپنی قوم اور اپنے وطن کو چھوڑا، تو اللہ نے انہیں ایسی اولاد دی جو دنیا کے لیے رحمت بنی۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ جو شخص اس کی راہ میں کچھ قربان کرتا ہے، اللہ اسے کبھی محروم نہیں رکھتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق پر قائم رہنے کے لیے اگر ہمیں تنہائی بھی قبول کرنی پڑے، تو اللہ ہمارے ساتھ ہے۔ ابراہیم علیہ السلام نے جب اکیلے حق کا پرچم بلند کیا، تو اللہ نے انہیں تنہا نہیں چھوڑا، بلکہ انہیں ایسی اولاد دی جو آنے والی صدیوں تک اللہ کا پیغام پہنچاتی رہی۔ آج بھی جو مسلمان حق پر قائم رہتے ہیں، اللہ انہیں عزت دیتا ہے اور ان کے دلوں کو سکون عطا کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم بھی اپنے ایمان اور اخلاق کی حفاظت کریں، چاہے اس کے لیے ہمیں معاشرے کی مخالفت ہی کیوں نہ برداشت کرنی پڑے۔ اللہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی ذلیل نہیں کرتا، بلکہ انہیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔