Sura Maryam — Aya 49

Maana ya Maneno Muhimu:

• اِعْتَزَلَهُمْ: Alijitenga nao, akaacha jamii yao na kuhamia mbali nao.
• وَهَبْنَا لَهُ: Tulimpa zawadi na neema kutoka kwetu.
• إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ: Ishaq ni mwana wake, na Ya'qub ni mjukuu wake (mwana wa Ishaq).

Tafsiri ya Aya:

Alipojienga na watu wake na kuviacha vitu walivyokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu, kwa sababu ya imani yake thabiti na kujitenga kwake nao kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu alimpa zawadi kubwa: alimpa mwanae Ishaq, na kisha akampa mjukuu wake Ya'qub. Na kila mmoja wao alikuwa Nabii aliyechaguliwa na Mwenyezi Mungu kuwaongoza watu. Hii ilikuwa ni fidia na baraka kutoka kwa Mwenyezi Mungu baada ya Ibrahim kuacha jamaa zake na makafiri, kwani Mwenyezi Mungu alimpa watoto wema na wateule ambao wangeendeleza ujumbe wa utauhid.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema na baraka wanapojitenga na maovu na kumgeukia Yeye kwa ikhlasi. Ibrahim alipoacha watu wake kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu alimpa kizazi cha manabii.
2. Kujitenga na makafiri na vitu wanavyoabudu ni hatua muhimu ya kuimarisha imani, na Mwenyezi Mungu hulipa hilo kwa njia isiyotarajiwa.
3. Watoto wema na wateule ni zawadi kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na ni fidia bora zaidi kuliko mali au ukoo wowote wa kidunia.
4. Unabii na utume ni neema ya Mwenyezi Mungu anayowapa waja wake wateule, na ni heshima kubwa isiyo na kifani.
5. Aya hii inatufundisha kwamba kukata tamaa si jambo la Kiislamu; Ibrahim alipoteza jamaa zake lakini Mwenyezi Mungu alimpa kizazi bora zaidi, hivyo kila mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu atapata fidia bora.