Sura Maryam — Vers 50

Betydning af ord i verset:

• "Lisân sidq" (لسان صدق): betyder et godt omdømme, smuk ros og hæderlig omtale blandt mennesker.
• "Aliyyan" (عليًا): betyder ophøjet, højtstående og ærefuldt.

Forklaring af verset:

I dette vers fortæller Allah, at Han gav profeterne – nævnt i de foregående vers, nemlig Ismael, Idris og Dhul-Kifl (fred være med dem) – af Sin store barmhjertighed en rigelig gave, der ikke kan tælles eller opgøres. Denne gave omfattede profetdom, velsignelser, forsørgelse og andre goder, som Allah skænkede dem i denne verden. Derudover gav Allah dem et smukt og ophøjet omdømme, således at de blev rost og æret på alles læber – både blandt troende og ikke-troende. Alle folk anerkender deres høje status og taler godt om dem, og deres gode ry vil fortsætte gennem generationer indtil Dommedag. Dette er en stor ære fra Allah, som viser Hans kærlighed til dem og Hans belønning for deres tålmodighed og oprigtighed.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Allah belønner Sine oprigtige tjenere med både materielle og åndelige gaver, og et godt omdømme blandt mennesker er en af de største belønninger i denne verden.
2. Et godt ry og smuk omtale er en gave fra Allah, som Han skænker dem, der er oprigtige i deres tro og handlinger – det opnås ikke blot gennem ønsker, men gennem retskaffenhed og tålmodighed.
3. Islam opfordrer til at stræbe efter et ærefuldt liv, hvor man efterlader et positivt aftryk i samfundet, sådan at man bliver husket med respekt og kærlighed.
4. Verset opmuntrer den troende til at følge profeternes eksempel ved at være tålmodige, hengivne og oprigtige over for Allah, så man kan opnå både Allahs barmhjertighed og menneskers agtelse.
5. Det viser, at sand succes ikke kun måles i materielle goder, men også i åndelig renhed og et godt eftermæle, som er en varig skat, der overlever generationer.