Sourate Maryam — Verset 50

Explication des mots de la fin du verset :

• « Lisân sidq » (لسان صدق) : signifie une belle réputation, une mention honorable et un éloge durable parmi les gens.
• « ‘Aliyyan » (عليًا) : signifie élevé, noble, grand et supérieur.

Interprétation du verset :

Dans ce verset béni, Allah – Exalté soit-Il – évoque les bienfaits qu’Il a accordés à Ses prophètes Ibrahim, Ishaq et Ya‘qub (que la paix soit sur eux), après avoir mentionné leur foi, leur sincérité et leur invocation. Il dit : « Et Nous leur avons donné, de par Notre miséricorde, une faveur immense et abondante, ainsi que les bienfaits de la vie terrestre et la descendance prophétique. Et Nous leur avons accordé une mention honorable et un éloge pur et élevé parmi les générations suivantes : ils sont cités avec respect et admiration par les croyants de toutes les communautés, et leur souvenir reste vivant dans les cœurs et sur les langues. » Ainsi, Allah leur a combiné la faveur matérielle et spirituelle, la récompense dans l’au-delà et la belle réputation dans ce monde, faisant d’eux des modèles de vertu et de piété.

Enseignements et leçons tirés du verset :

1. La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs pieux ne se limite pas à un seul domaine ; elle englobe la religion, la vie, la descendance et la réputation. Cela encourage le croyant à multiplier les œuvres de bien et à s’accrocher à la piété.
2. La belle réputation et la mention honorable parmi les gens sont un don d’Allah, que l’on obtient par la sincérité, la droiture et le service rendu aux autres. Cela incite le musulman à préserver son intégrité et à être un exemple positif dans sa communauté.
3. L’Islam valorise la mémoire des vertueux et la perpétuation de leur souvenir, ce qui motive chacun à aspirer à un héritage spirituel noble qui lui survivra.
4. La combinaison entre la faveur divine et la reconnaissance des gens est une preuve de la sagesse d’Allah, qui récompense ceux qui Le craignent et L’invoquent avec sincérité. Cela renforce l’espérance du croyant en la bonté de son Seigneur et l’incite à persévérer dans l’obéissance et la gratitude.