Surah Maryam — Câu Kinh 50

1. معاني الكلمات:

• وَوَهَبْنَا: ban tặng, trao cho như một món quà.
• مِن رَّحْمَتِنَا: từ lòng thương xót của TA (Allah).
• لِسَانَ صِدْقٍ: lời khen ngợi chân thật, danh thơm tiếng tốt được truyền tụng.
• عَلِيًّا: cao quý, cao cả, vượt trội.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho các vị Tiên Tri này — Ibrahim, Ishaq và Ya'qub — những ân huệ to lớn từ lòng thương xót vô biên của Ngài, bao gồm sự ban phước dồi dào trong cuộc sống trần gian và ân huệ tôn giáo cao quý. Ngài cũng đã ban cho họ danh thơm tiếng tốt bền vững, được mọi người thuộc các tôn giáo khác nhau nhắc đến với lòng kính trọng và ngợi khen. Họ trở thành những tấm gương được yêu mến và ca ngợi qua mọi thời đại, một di sản danh dự cao quý còn mãi với thời gian.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy Allah là Đấng ban phước vô hạn, Ngài ban cho những người ngoan đạo cả ân huệ vật chất lẫn tinh thần.
• Danh thơm tiếng tốt là một món quà quý giá từ Allah, còn giá trị hơn nhiều của cải vật chất, vì nó tồn tại mãi với thời gian và được mọi người ghi nhớ.
• Những ai sống chân thành vì Allah và làm điều tốt sẽ được Ngài ban cho sự kính trọng và tình yêu thương trong lòng mọi người, ngay cả những người thuộc tôn giáo khác.
• Hình ảnh các vị Tiên Tri được ca ngợi qua mọi thế hệ là lời khích lệ cho chúng ta noi theo con đường chính đạo, để chúng ta cũng có thể để lại di sản tốt đẹp cho đời sau.
• Điều này nhắc nhở rằng phần thưởng của Allah không chỉ giới hạn ở đời sau mà còn có thể đến ngay trong đời này qua sự bình an, phước lành và danh dự.