Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Vəhəbnâ – Biz bəxş etdik, verdik.
- Rəhmət – Mərhəmət, lütf, nemət.
- Lisanə sidq – Doğru və gözəl söz, yaxşı ad, təriflənmək.
- Aliyyən – Uca, yüksək, dəyərli.
Təfsir:
Allah-təala bu mübarək ayədə Öz peyğəmbərlərinə – İbrahim, İshaq və Yaqub əleyhimussəlama – olan böyük lütfünü bəyan edir. O, onlara Öz mərhəmətindən saysız-hesabsız nemətlər bəxş etdi: peyğəmbərlik, səltənət, elm, hikmət və geniş ruzi. Bununla yanaşı, Allah onlara elə bir uca məqam verdi ki, bütün insanlar arasında onların gözəl adı, tərifi və xatirəsi əbədi olaraq qaldı. Onların adı hər dildə, hər məzhəbdə ehtiramla çəkilir, hər kəs onları sevir və onlara hörmət bəsləyir. Bu, o deməkdir ki, Allahın dostları üçün ən böyük mükafatlardan biri də yaxşı ad və gözəl xatirədir ki, bu da onların ümmətlərinə nümunə olaraq qalır.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın mərhəməti yalnız dünya malı ilə məhdudlaşmır. Ən böyük nemət, insanın Allahın razılığını qazanaraq həm dünyada, həm də axirətdə uca məqama çatmasıdır. Yaxşı əməl, səmimi iman və gözəl xasiyyət insanın adını əbədiləşdirir. Peyğəmbərlərin yolu ilə gedən hər bir mömin, öz həyatında doğruluğu, ədaləti və gözəl əxlaqı yaşadıqca, Allah onun da adını gözəl bir təriflə yad edər. Gəlin, biz də bu mübarək ayədən ilham alaraq həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq ki, həm dünyada gözəl adla anılaq, həm də axirətdə Allahın mərhəmətinə qovuşaq.
📜 Ayə 48-52 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 50
Məryəm surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlara öz mərhəmətimizdən əta etdik və gələcək nəsillər həmişə…Surə Ayə 50/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








