Surja Merjem — Ajet 50

Kuptimet e fjalëve:

• "Lisan sidk" (لسان صدق): Lavdërim i sinqertë dhe përmendje e mirë që mbetet ndër njerëz.
• "Aliyyan" (عليًا): I lartë, i ngritur dhe i vazhdueshëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për mirësinë e Tij ndaj profetëve të Tij (Ibrahimit, Is'hakut, Jakubit dhe pasardhësve të tyre) duke thënë se Ai u dhuroi atyre nga mëshira e Tij begati të shumta, si pasuri, fëmijë dhe begati në jetesë, përveç dhuratës së profetësisë. Gjithashtu, Ai u bëri atyre lavdërim të lartë dhe përmendje të mirë që vazhdon deri në ditët tona, sepse të gjithë njerëzit, pavarësisht besimeve të tyre, i përmendin ata me respekt dhe nderim, dhe i lavdërojnë për durimin, sinqeritetin dhe devotshmërinë e tyre. Kjo është dhuratë e madhe nga Allahu, sepse lavdërimi i mirë ndër njerëz është shenjë e pranimit të veprave dhe lartësimit të gradës së tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij të devotshëm nuk kufizohet vetëm në jetën e kësaj bote, por përfshin edhe jetën e përtejme dhe përmendjen e mirë ndër njerëz.
2. Lavdërimi i mirë dhe përmendja e bukur ndër njerëz është dhuratë e madhe nga Allahu, që e fiton robi me sinqeritetin dhe devotshmërinë e tij.
3. Ky ajet na nxit që të përpiqemi për vepra të mira që lënë gjurmë të mirë te njerëzit, sepse kjo është nga shenjat e dashurisë së Allahut ndaj robërve të Tij.
4. Tregim i këtyre dhuratave ndaj profetëve na forcon shpresën dhe na bën të kuptojmë se Allahu nuk i harron robërit e Tij të sinqertë, por i shpërblen ata në këtë botë dhe në botën tjetër.