Марьям сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• وَهَبْنَا — сыйладық, бердік.
• رَحْمَتِنَا — рақымымыз, мейіріміміз.
• لِسَانَ صِدْقٍ — шынайы тіл, яғни халық арасында қалған жақсы атақ, шынайы мақтау.
• عَلِيًّا — жоғары, биік, ұлы.

1. Тәпсірі:

Аллаһ тағала Ибраһим, Исхақ және Яқұб пайғамбарларға (оларға Аллаһтың сәлемі болсын) өзінің шексіз рақымынан мол нығмет берді. Ол нығмет тек пайғамбарлық қана емес, сонымен қатар дүниедегі кең ризық, бақытты өмір және рухани байлық еді. Бұл — Аллаһтың оларға деген ерекше мейірімінің көрінісі.

Сонымен қатар Аллаһ оларға «шынайы тіл» — яғни барлық халықтар мен дін өкілдері арасында мәңгі қалатын жақсы атақ, көркем мақтау берді. Оларды тек өз қауымы ғана емес, бүкіл адамзат құрметтеп, игі сөзбен еске алатын болды. Бұл — Аллаһтың сүйікті құлдарына беретін ұлы сыйы: адамдардың жүрегінде қалған жақсы есім мен шынайы мақтау.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Аллаһ тағала өзінің шынайы құлдарына тек діни ғана емес, дүниелік те игіліктерді береді. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Жақсы атақ, халықтың жүрегінде қалған шынайы мақтау — Аллаһтың үлкен сыйы. Ол адамның дүниедегі ең қымбат байлықтарының бірі.
• Пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі. Олар тек құлшылықта ғана емес, адамдармен қарым-қатынаста да, ізгі істерде де биік деңгейде болды.
• Ислам — адамды тек ақыретке ғана емес, дүниеде де жақсылыққа, игі істерге, көркем мінезге шақыратын дін.
• Аллаһтың рақымынан үміт үзбеу керек. Ол өзінің шынайы құлдарына екі дүниеде де жақсылық береді.
• Жақсы есім мен жақсы атақ қалдыру — әрбір мұсылманның мақсаты болуы тиіс. Бұл — иманның жемісі және Аллаһтың разылығының белгісі.