Maryam · 50/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ۝٥٠
Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja`alnaa lahum lisaana sidqin `aliyyaa
📖 Af-Soomaali
waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run ah oo sarraysa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • وَوَهَبْنَا لَهُم: Waxaan siinnay iyaga.
  • مِن رَّحْمَتِنَا: Naxariistayada.
  • لِسَانَ صِدْقٍ: Ammaan wanaagsan iyo magac fiican oo lagu xuso.
  • عَلِيًّا: Sarraysa, oo kor u qaada.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu siiyay Nabiyadiisii (Ibraahim, Isxaaq, Yacquub iyo kuwa kale ee la xusay) naxariis badan oo ka mid ah naxariistiisa, taasoo ahayd risaalo, nabi-nimo, iyo khayr aan la koobi karin. Waxa kale oo uu u yeelay iyaga magac fiican, ammaan wanaagsan, iyo xus sharaf leh oo ku yaalla dadka, oo ay ku xusaan si fiican ilaa maanta. Ammaantoodu waa mid sarraysa oo kor u qaada, waxaana iyaga ku xusa dadka kala duwan ee diimaha kala gedisan, iyagoo jecel inay u raacaan waddankooda.


Faa'iidooyinka:

  • Naxariista Allah waa mid ballaadhan oo siiya addoommadiisa wanaag badan, haddii ay ka shaqeeyaan isagoo u hogaansama.
  • Ammaanta wanaagsan iyo magaca fiican ee dadka lagu xuso waa niqmad weyn oo Allah siiyo kuwa uu doono oo ka mid ah addoommadiisa suubban.
  • Baryada iyo camalka wanaagsan waxay keenaan in Allah u yeelo qofka xus fiican oo ku yaalla dadka, taasoo ah raaxada nolosha adduunyo iyo mid aakhiro.
  • Dhiirigelin in la raaco waddankii Nabiyada, si loo helo naxariista Allah iyo ammaanta dadka.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Maryam

48وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا
waana idinka fogaan idinka iyo waxaad caabudaysaan oo Eebe ka soo hadhay, waxaana baryi Eebahay, waxaana mudan inaanan ku noqonin baryada Eebahay mid ku xumaada (khasaara).
49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
markuu ka fogaaday iyaga iyo waxay caabudi oo Eebe ka soo hadhay waxaan siinay Isxaaq iyo Yacquub mid kastana waxaan ka yeellay nabi.
50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run ah oo sarraysa.
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
ku sheeg kitaabka (nabi) Muuse wuxuu ahaa rasuul nabi ah.
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
waana uga dhawaaqnay dhinaca (buurta) dhuur ee midigta ah, waana soo dhawaynay annagoo la hadli.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Maryam 50

Suurah Maryam Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run…

Suurah Aayad 50/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers