ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 50

คำสำคัญที่ควรอธิบาย:

• ลิซานะ ศิดก์ (لسان صدق) หมายถึง การกล่าวขานด้วยความจริง การยกย่องสรรเสริญ และชื่อเสียงที่ดีงาม
• อะลียัน (عليًا) หมายถึง สูงส่ง ประเสริฐ และคงอยู่ถาวร

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงความเมตตาที่พระองค์ประทานให้แก่บรรดาศาสดาและปวงบ่าวที่ทรงเลือกสรร ได้แก่ อิบรอฮีม อิสฮาก และยะอ์กูบ รวมถึงบรรดาศาสดาจากเชื้อสายของพวกเขา ว่า พระองค์ได้ทรงประทานความเมตตาอันมากมายแก่พวกเขา กล่าวคือ พระองค์ทรงประทานความโปรดปรานนานัปการทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ทรงประทานความเป็นศาสดา ทรงประทานทรัพย์สินและความอุดมสมบูรณ์ และทรงประทานความดีงามอย่างมากมายแก่พวกเขา

ยิ่งไปกว่านั้น พระองค์ยังทรงทำให้พวกเขามี "ลิซานะ ศิดก์ อะลียัน" กล่าวคือ พระองค์ทรงทำให้พวกเขาได้รับการกล่าวขานด้วยความดีงาม การสรรเสริญ และชื่อเสียงอันสูงส่งที่คงอยู่สืบเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้ ผู้คนจากทุกยุคทุกสมัยและทุกชาติพันธุ์ต่างกล่าวถึงพวกเขาด้วยความเคารพยกย่อง และปฏิบัติตามแนวทางของพวกเขา แม้แต่บรรดาผู้ที่ไม่นับถือศาสนาอิสลามก็ยังให้เกียรติและยกย่องพวกเขาในฐานะบรรดาศาสดาที่ทรงคุณธรรม

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล ครอบคลุมทั้งด้านวัตถุและจิตวิญญาณ พระองค์ทรงประทานให้โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน
2. ชื่อเสียงที่ดีงามและการถูกกล่าวขานในทางที่ดี เป็นหนึ่งในความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงรัก ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่มีค่ายิ่งกว่าทรัพย์สมบัติใด ๆ
3. การมีชื่อเสียงที่ดีและยั่งยืนนั้น เกิดขึ้นได้จากการยึดมั่นในความจริง ความซื่อสัตย์ และการปฏิบัติตนอย่างดีงาม ซึ่งเป็นแบบอย่างที่เราควรดำเนินตาม
4. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้ที่อดทนและยึดมั่นในหนทางของพระองค์ ด้วยการทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาคงอยู่สืบไป แม้ร่างกายจะจากโลกนี้ไปแล้ว แต่เกียรติคุณยังคงอยู่ตลอดกาล
5. การที่เรารักและยกย่องบรรดาศาสดาและคนดีงาม ถือเป็นส่วนหนึ่งของความศรัทธา และเป็นการเชื่อมโยงหัวใจของเราเข้ากับแบบอย่างที่ดีงาม เพื่อนำทางชีวิตของเราให้ดำเนินไปในหนทางที่ถูกต้อง