Maryam · 53/98
Oversettelse Translitterasjon — Sure Maryam
وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ۝٥٣
Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa
📖 På Norsk
I Vår nåde gav Vi ham hans bror Aron, en profet.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • وَهَبْنَا: Vi ga, som en gave og en nåde fra Oss.
  • مِن رَّحْمَتِنَا: Av Vår barmhjertighet og gunst.
  • نَّبِيًّا: En profet sendt av Gud.

Tolkning av verset:

I dette verset forteller Gud oss om en av de store nådegavene Han ga sin profet Moses (fred være med ham). Gud sier at Han, ut fra Sin rike barmhjertighet og godhet, ga Moses hans bror Aron som profet. Dette var et svar på Moses' bønn, da han ba Gud om å styrke ham med sin bror, slik at Aron kunne hjelpe ham i budskapet og støtte ham i møte med Farao og hans folk. Gud kalte denne gaven en "gave" fra Sin barmhjertighet, fordi den var et uttrykk for Guds omsorg for Moses og en lettelse i hans oppdrag. Aron ble dermed en profet som delte byrden med sin bror og utførte Guds budskap sammen med ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser Guds store barmhjertighet mot Sine tjenere, og hvordan Han svarer på Sine profeters bønner.
  • Det lærer oss viktigheten av å be om hjelp og støtte i det gode, og at Gud kan gi oss styrke gjennom andre mennesker.
  • Det understreker verdien av brorskap og samarbeid i tjenesten for Gud, og at ingen er alene i å bære ansvar.
  • Verset minner oss om at Guds gaver kommer fra Hans nåde, ikke på grunn av vår egen fortjeneste, noe som fyller hjertet med takknemlighet og ydmykhet.


📜 Vers 51-55 — Sure Maryam

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Kom i hu Moses i skriften! Han var en hengiven mann, og et sendebud og en profet.
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Vi kalte på ham fra fjellets høyre side, og lot ham komme nær i fortrolighet.
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
I Vår nåde gav Vi ham hans bror Aron, en profet.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Og kom i hu Ismael i Skriften! Han var en ordholden mann, og et sendebud og en profet.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Han påla sine bønn og godgjørenhet, og var Herren velbehagelig.
MaryamKoranregister
98Vers
MekkanskRevelation
53Vers

Oversettelse — Maryam 53

Sure Maryam Vers 53 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : I Vår nåde gav Vi ham hans bror Aron, en…

Sure Vers 53/98 — Sure Maryam مريم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Maryam Lytt, Sure Maryam Oversettelse, Sure Maryam mp3, Sure Maryam pdf. Vers 51–55. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers