翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- وَهَبْنَا:「私たちは与えた」という意味で、アッラーが特別な恩恵として何かを授けることを表します。
- مِن رَّحْمَتِنَا:「私たちの慈悲から」という意味で、アッラーの限りない慈愛と恩恵の一部として、というニュアンスです。
- نَبِيًّا:「預言者として」という意味で、アッラーから啓示を受ける高貴な地位を指します。
解釈:
この聖句では、アッラーが預言者ムーサー(モーセ)に対して、その慈悲と恩恵の一部として、彼の兄であるハールーン(アロン)を預言者として授けたことが述べられています。これは、ムーサーが自分の使命を果たす際に、兄の支援と協力を求めてアッラーに祈ったことへの応答でした。ムーサーは言葉に不自由さを感じており、兄ハールーンが自分より雄弁であることから、彼を助力者として共に使命を担わせてほしいと願いました。アッラーはその祈りを受け入れ、ハールーンを預言者として任命し、ムーサーの支援者としました。この「贈り物」という表現は、それがアッラーの特別な慈悲と恩恵によるものであり、ムーサーへの大きな祝福であったことを示しています。
この聖句から得られる教訓と導き:
- アッラーは誠実な祈りに必ず応えてくださるという信仰の確信が得られます。ムーサーが兄の支援を求めて祈ったとき、アッラーはその願いを叶えてくださいました。私たちも困難な状況でアッラーに祈るとき、その祈りが受け入れられることを信じるべきです。
- 協力と相互支援の大切さが示されています。アッラーはムーサーに兄を支援者として与え、一人で使命を果たすのではなく、兄弟が互いに助け合う姿を称えています。イスラームでは、善い行いのための協力が重視されています。
- アッラーの慈悲は無限であり、その恵みは私たちの想像を超えています。ムーサーに与えられた兄という贈り物は、アッラーの慈悲の現れの一つです。私たちも日々の生活の中で、アッラーの無数の恩恵に感謝し、その慈悲を実感するよう努めるべきです。
- 家族の絆の重要性が示されています。ムーサーとハールーンは兄弟でありながら、互いに支え合い、同じ使命のために協力しました。家族は互いを助け合い、善いことに導き合う関係であるべきです。
📜 節 51-55 — スーラ マルヤム
翻訳 — マルヤム 53
スーラ マルヤム 節 53 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれの慈悲により,その兄のハールーンを,預言者としてかれに授けた。スーラ 節 53/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 51–55. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








