ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 53

คำอธิบายความหมายของคำสำคัญ:

• وَهَبْنَا แปลว่า เราได้ประทานให้ / เราได้มอบให้
• مِن رَّحْمَتِنَا แปลว่า จากความเมตตาของเรา
• هَارُونَ คือท่านฮารูน (อาโรน) พี่ชายของท่านมูซา (โมเสส)
• نَبِيًّا แปลว่า เป็นนะบี (ศาสดา/ผู้ได้รับวะฮีย์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์อันทรงเกียรตินี้กล่าวถึงความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ท่านนะบีมูซา (อะลัยฮิสสลาม) กล่าวคือ พระองค์ทรงมอบให้น้องชายของเขาคือท่านฮารูนเป็นนะบีร่วมกับเขา เพื่อเป็นผู้ช่วยเหลือและสนับสนุนเขาในการเผยแผ่ศาสนา

การประทานครั้งนี้เป็นไปตามคำวิงวอนของท่านมูซาที่ได้ขอต่อพระเจ้าของเขา เมื่อครั้งที่พระองค์ทรงแต่งตั้งให้เขาไปเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์ ท่านมูซาได้กล่าวว่า "โอ้พระเจ้าของฉัน ขอพระองค์ทรงทำให้อกของฉันแย้มบาน และทรงทำให้กิจการของฉันง่ายดาย และทรงแก้ปมจากลิ้นของฉัน เพื่อพวกเขาจะได้เข้าใจคำพูดของฉัน และทรงโปรดให้คนหนึ่งจากครอบครัวของฉันร่วมงานกับฉันด้วย คือฮารูนพี่ชายของฉัน" (ซูเราะฮ์ฏอฮา) อัลลอฮ์จึงทรงตอบรับคำวิงวอนนั้น และประทานท่านฮารูนให้เป็นนะบีผู้ช่วยเหลือและร่วมรับผิดชอบภารกิจอันยิ่งใหญ่

การที่อัลลอฮ์ทรงเรียกว่าการ "ประทาน" (ฮิบะฮ์) นั้น แสดงให้เห็นว่าการได้นะบีฮารูนมาเป็นผู้ช่วยนั้นเป็นของขวัญอันล้ำค่าจากความเมตตาของพระองค์ ไม่ใช่สิ่งที่ท่านมูซาจะได้มาด้วยความสามารถของตนเอง แต่เป็นความโปรดปรานที่พระองค์ทรงหยิบยื่นให้อย่างไม่มีการคิดบัญชี

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา: อัลลอฮ์ทรงตอบรับคำวิงวอนของบ่าวผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์เสมอ โดยเฉพาะเมื่อบ่าวนั้นวิงวอนขอสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อการทำงานเพื่อศาสนา
2. การมีผู้ช่วยเหลือที่ดีเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์: การที่เรามีเพื่อนร่วมงานที่ดี มีครอบครัวที่สนับสนุนเราในทางความดี ล้วนเป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ที่เราควรตระหนักและขอบคุณพระองค์
3. ความสำคัญของการวิงวอนขอ (ดุอาอ์): ท่านนะบีมูซาถึงแม้จะเป็นนะบีผู้ยิ่งใหญ่ แต่ก็ยังต้องวิงวอนขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ นี่คือบทเรียนที่ว่าเราไม่ควรละเลยการวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ในทุกเรื่อง ไม่ว่าเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่
4. การทำงานเพื่อศาสนาต้องอาศัยความร่วมมือ: อัลลอฮ์ทรงตอบรับคำขอของท่านมูซาโดยการประทานผู้ช่วยเหลือให้ นี่แสดงให้เห็นว่าการทำงานเพื่ออิสลามนั้นไม่ควรทำเพียงลำพัง แต่ควรแสวงหาผู้ร่วมทางที่ดีและจริงใจ
5. ความรักและความผูกพันในครอบครัว: การที่ท่านมูซาขอให้พี่ชายของตนมาร่วมงานด้วย แสดงถึงความรักและความไว้วางใจในครอบครัว ซึ่งเป็นค่านิยมอันดีงามที่อิสลามส่งเสริม
6. อัลลอฮ์ทรงตอบรับดุอาอ์ของบ่าวผู้ขัดสน: การที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้ทันทีโดยไม่ลังเล เป็นเครื่องยืนยันว่าพระองค์ทรงใกล้ชิดกับบ่าวของพระองค์ และทรงพร้อมที่จะตอบรับผู้ที่วิงวอนต่อพระองค์ด้วยความจริงใจ